HSK 3 · 10 画
难 難
nán
笔顺ลำดับการเขียน
难
10 ขีด
意思ความหมาย
ยาก, ทำได้ไม่ง่ายและต้องใช้ความพยายามมาก
difficult
例句ตัวอย่างประโยค
老师说问题不难解决，工人刚刚来过，而且很快就能恢复。
lǎo shī shuō wèn tí bù nán jiě jué ， gōngrén gāng gang lái guò ， ér qiě hěn kuài jiù néng huī fù 。
ครูบอกว่าปัญหาแก้ไม่ยาก ช่างเพิ่งมาแล้ว และอีกไม่นานไฟจะกลับมา
The teacher says the problem is not difficult to fix. The repair workers have just been, and power should return soon.
太难了。
tài nán le
ยากลำบากเกินไปแล้ว
It's so hard.
这很难。
zhè hěn nán
นี่ยากมาก
This is difficult.
上次的考试很难。
Shàngcì de kǎoshì hěn nán.
การสอบครั้งที่ผ่านมานั้นยากมาก
The last exam was very hard.
他的脾气难捉摸。
tā de pí qì nán zhuō mō
อารมณ์ของเขายากที่จะคาดเดาได้
He has an incalculable disposition.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
难免nánmiǎnวลี
难听nántīngวลี
难看nánkànวลี
难办nán bànวลีจัดการยาก 这条路难走zhè tiáo lù nán zǒuวลีทางสายนี้เดินลำบาก 笔画多的字很难写bǐ huà duō de zì hěn nán xiěวลีอักษรขีดเยอะเขียนยาก
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 又
10 画
nán
โครงสร้าง: ⿰又隹
ที่มา: มือที่กำลังพยายามจับนก
ความหมายดั้งเดิม: ยาก, ลำบาก, เหนื่อยยาก; ไม่สามารถ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
难
北京 (Ding1958) n a n ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) n a n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) nán nànpypinyin
普通话 nánUnihan
普通话 (Pinlu) nanUnihan
普通话 (Pinlu) nànUnihan
普通话 (Pinlu) nánUnihan
粤语 (粤拼) naan4Unihan
ตัวเต็ม 难 難
同源คำร่วมรากไทย-จีน
难
ไทย นาน /nān/
← จีนกลางโบราณ nan
← จีน上古 *nˁar
นาน