突击 tūjī

笔顺ลำดับการเขียน

突 9 ขีด

击 5 ขีด

意思ความหมาย

จู่โจมสายฟ้าแลบอย่างฉับพลัน

sudden and violent attack; assault; fig. rushed job

例句ตัวอย่างประโยค

我们的突击行动使敌人的右翼暴露无遗。

wǒmen de tūjī xíngdòng shǐ dírén de yòuyì bàolùwúyí

ปฏิบัติการจู่โจมสายฟ้าแลบของพวกเราทำให้ปีกขวาของกองทัพศัตรูถูกเปิดเผยออกมาอย่างหมดเปลือก

By a sudden movement we uncovered the enemy's right flank.

突击队员在敌后来了一个突然袭击。摧毁了雷达站。

tūjīduìyuán zài dí hòulái le yī gè tūrán xíjī cuīhuǐ le léidá zhàn

หน่วยคอมมานโดเปิดฉากโจมตีเบื้องหลังแนวศัตรู สถานีเรดาร์ที่ถูกทำลาย

The commandos made a lightning strike behind enemy lines and destroyed the radar station.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

突击队tū jī duìวลีหน่วยจู่โจม

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

加班jiā bān

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首穴 9 画 tū

โครงสร้าง: ⿱穴犬

ที่มา: สุนัขที่วิ่งออกมาจากถ้ำ

ความหมายดั้งเดิม: ทันทีทันใด, กะทันหัน, ไม่คาดคิด (sudden, abrupt, unexpected)

部首凵 5 画 jī

โครงสร้าง: ⿱？凵

ที่มา: รูปย่อของคำว่าตี; มือให้ความหมาย

ความหมายดั้งเดิม: ตี, ชก, ต่อย; โจมตี, ต่อสู้

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

突

上古音 (Baxter-Sagart) *m-tʰˤutBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *tʰˤutBaxter2014 上古音 (Schuessler) thût,*dûtSchuessler2007 上古音 (Starostin) ƛ(h)wǝ̄tStarostin1989 中原官话 tu2Rime 北京 (Ding1958) tʰ u ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) tʰ u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deqRime 吴语-苏州 deqRime 官话-南京 du5Rime 官话-南京 tu5Rime 客家话 (客语拼音) thutRime 客家话 (客语拼音) tudRime 客家话 (客语拼音) tutRime 广韵 dʰuətGuangyun 广韵 (反切) 陀骨切Guangyun 广韵 (反切) 陀骨Unihan 晚汉 (Schuessler) tʰuət,duətSchuessler2007 晚汉 (Starostin) l̥wǝ̄tStarostin1989 普通话 tūUnihan 普通话 (Baxter) dwotBaxter2014 普通话 (Baxter) thwotBaxter2014 普通话 (Pinlu) tūUnihan 普通话 (Schuessler) tʰuət,duətSchuessler2007 粤语 (粤拼) dat˨Rime 粤语 (粤拼) dat6Unihan 越南语 (汉越音) độtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tut8Rime 韩语 (汉字音) TOLUnihan

击

北京 (Ding1958) tɕ i ⁵⁵Ding1958 普通话 jīUnihan 普通话 (Pinlu) jīUnihan 粤语 (粤拼) gik1Unihan ตัวเต็ม 擊