热腾腾 rèténgténg

笔顺ลำดับการเขียน

热 10 ขีด

腾 13 ขีด

意思ความหมาย

ร้อนกรุ่นมีควันฉุย

steaming hot; (fig.) bustling; hectic

例句ตัวอย่างประโยค

街坊们端来热腾腾的饭菜，招待远来的客人。

jiē fang men duān láirè téng téng de fàn cài ， zhāo dài yuǎn lái de kèren 。

เพื่อนบ้านยกอาหารร้อน ๆ มาต้อนรับแขกที่มาจากไกล

The neighbors brought steaming hot dishes to welcome the visitors from afar.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

一笼热腾腾的包子yī lóngrè téng téng de bāo ziวลีซาลาเปาร้อนๆ หนึ่งเข่ง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

热rè

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首灬 10 画 rè

โครงสร้าง: ⿱执灬

ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงให้ความร้อน

ความหมายดั้งเดิม: ความร้อน, ไข้, ความกระตือรือร้น

部首⺼ 13 画 téng

โครงสร้าง: ⿸朕马

ที่มา: ม้า

ความหมายดั้งเดิม: บิน, โผ; วิ่ง, กระโดด; สูงขึ้น, ไอน้ำ