随心所欲 suíxīnsuǒyù

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

随 11 ขีด

心 4 ขีด

所 8 ขีด

欲 11 ขีด

意思ความหมาย

ทำตามใจชอบตามแต่อำเภอใจ

(idiom) to follow one's heart's desires; to do as one pleases

例句ตัวอย่างประโยค

你总是随心所欲而不考虑我们的情感。

nǐ zǒngshì suíxīnsuǒyù ér bù kǎolǜ wǒmen de qínggǎn

คุณทำตามใจตัวเองเสมอ ไม่เคยคิดถึงความรู้สึกของเรา

You always follow your own inclination instead of thinking of our feelings.

我可以随心所欲。

Wǒ kěyǐ suíxīnsuǒyù.

ฉันสามารถทำตามใจปรารถนาได้

I can do what I want.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首阝 11 画 suí

โครงสร้าง: ⿰阝迶

ที่มา: เดินตามทางเข้าเมือง

ความหมายดั้งเดิม: ติดตาม, ยอมฟัง, ยอมจำนน

部首心 4 画 xīn

ที่มา: หัวใจ

ความหมายดั้งเดิม: หัวใจ; จิตใจ; วิญญาณ

部首户 8 画 suǒ

โครงสร้าง: ⿰户斤

ที่มา: ขวานที่ฟาดลงไปที่ประตู

ความหมายดั้งเดิม: สถานที่, ตำแหน่ง; สิ่งที่, คำนำหน้าประโยคกรรม

部首欠 11 画 yù

โครงสร้าง: ⿰谷欠

ที่มา: ความขาดแคลน

ความหมายดั้งเดิม: ความปรารถนา, ต้องการ, โหยหา, เจตนา

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

随

北京 (Ding1958) s u e i ³⁵Ding1958 普通话 suíUnihan 普通话 (Pinlu) suíUnihan 粤语 (粤拼) ceoi4Unihan 韩语 (汉字音) SWUUnihan ตัวเต็ม 随隨

心

上古音 (Baxter-Sagart) *səmBaxter2014 上古音 (Schuessler) sjəmSchuessler2007 上古音 (Schuessler) səmSchuessler2007 上古音 (Starostin) sǝmStarostin1989 中原官话 sin1Rime 北京 (Ding1958) ɕ i n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime 吴语-苏州 sinRime 官话-南京 sin1Rime 客家话 (客语拼音) simRime 客家话 (客语拼音) ximRime 广韵 sĭĕmGuangyun 广韵 (反切) 息林切Guangyun 广韵 (反切) 息林Unihan 晚汉 (Schuessler) simSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sjǝmStarostin1989 普通话 xīnUnihan 普通话 (Baxter) simBaxter2014 普通话 (Pinlu) xinUnihan 普通话 (Pinlu) xīnUnihan 普通话 (Schuessler) sjəmSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) simWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sam˥˧Rime 粤语 (粤拼) sam1Unihan 越南语 (汉越音) tâmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sim1Rime 韩语 (汉字音) SIMUnihan

所

上古音 (Baxter-Sagart) *qʰaʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *s-qʰ<r>aʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) sraʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) sráStarostin1989 中原官话 shuo3Rime 北京 (Ding1958) s u o ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) suRime 吴语-苏州 souRime 官话-南京 so3Rime 官话-南京 su3Rime 客家话 (客语拼音) soRime 广韵 ʃĭoGuangyun 广韵 (反切) 踈舉切Guangyun 广韵 (反切) 踈舉Unihan 晚汉 (Schuessler) ṣɑᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṣáStarostin1989 普通话 suǒUnihan 普通话 (Baxter) srjoXBaxter2014 普通话 (Baxter) xuXBaxter2014 普通话 (Pinlu) suǒUnihan 普通话 (Schuessler) ṣjwoᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) srjoXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) so˧˥Rime 粤语 (粤拼) so2Unihan 越南语 (汉越音) sỡUnihan 闽南-泉漳 (白话字) soo2Rime 韩语 (汉字音) SOUnihan

欲

上古音 (Baxter-Sagart) *ɢ(r)okBaxter2014 上古音 (Schuessler) lokSchuessler2007 上古音 (Starostin) lhokStarostin1989 中原官话 yu1Rime 北京 (Ding1958) y ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoqRime 吴语-苏州 yoqRime 官话-南京 ü5Rime 客家话 (客语拼音) iugRime 客家话 (客语拼音) iukRime 客家话 (客语拼音) yukRime 广韵 jĭwokGuangyun 广韵 (反切) 余蜀切Guangyun 广韵 (反切) 余蜀Unihan 早期官话 (Coblin) *yuk8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) jokSchuessler2007 晚汉 (Starostin) zhokStarostin1989 普通话 yùUnihan 普通话 (Baxter) yowkBaxter2014 普通话 (Coblin) jiwokCoblin2015 普通话 (Pinlu) yùUnihan 普通话 (Schuessler) jiwokSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) yowkWikibooks2016a 粤语 (粤拼) juk˨Rime 粤语 (粤拼) juk6Unihan 越南语 (汉越音) dụcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) beh4Rime 闽南-泉漳 (白话字) berh4Rime 闽南-泉漳 (白话字) boh4Rime 闽南-泉漳 (白话字) iok8Rime 韩语 (汉字音) YOKUnihan