HSK 9 · 7 画
迁 遷
qiān
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
迁
7 ขีด
意思ความหมาย
ย้ายถิ่นฐานหรือโยกย้าย
to move; to shift; to change (a position or location etc)
例句ตัวอย่างประโยค
我们将迁往纽卡斯尔南部.
wǒmen jiāng qiān wǎng Niǔkǎsī'ěr nánbù
เราจะย้ายไปทางใต้ของนิวคาสเซิล
We're relocating just south of Newcastle.
司马迁是汉朝人。
Sīmǎ Qiān shì Hàncháo rén.
ซือหม่าเชียนเป็นคนในสมัยราชวงศ์ฮั่น
Sima Qian lived in the Han dynasty.
燕子在迁移。
yàn zi zài qiān yí
นกนางแอ่นกำลังอพยพย้ายถิ่น
The swallows are migrating.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
变迁biànqiānวลี
拆迁chāiqiānวลี
左迁zuǒ qiānวลีย้ายลง 迁居qiān jūวลีย้ายบ้าน 迁葬qiān zàngวลีย้ายศพ 事过境迁shì guò jìng qiānวลีเวลาเปลี่ยนไป 他家迁到外地去了tā jiā qiān dào wài dì qù leวลีเขาย้ายบ้านไปต่างจังหวัด
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
7 画
qiān
โครงสร้าง: ⿺辶千
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: ย้าย, เคลื่อน; โอนย้าย, เปลี่ยนแปลง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
迁
中原官话 cian1Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i a n ⁵⁵Ding1958
官话-南京 ciän1Rime
客家话 (客语拼音) cienRime
广韵 tsʰienGuangyun
广韵 (反切) 蒼先切Guangyun
广韵 (反切) 蒼先Unihan
普通话 qiānUnihan
普通话 (Pinlu) qiānUnihan
粤语 (粤拼) cin1Unihan
ตัวเต็ม 迁 遷