HSK 9 · 19 画
骚扰 騷擾
sāorǎo
笔顺ลำดับการเขียน
骚
12 ขีด
扰
7 ขีด
意思ความหมาย
ก่อกวนรังควานสร้างความรำคาญ
to disturb; to cause a commotion; to harass
例句ตัวอย่างประโยค
今天的报纸上有一篇关于办公室里的性骚扰的报道。
jīntiān de bàozhǐ shàng yǒu yī piān guānyú bàngōngshì lǐ de xìngsāorǎo de bàodào
หนังสือพิมพ์วันนี้มีรายงานเรื่องการคุกคามทางเพศในสำนักงาน
There is a report about a sexual harassment in the office on this newspaper.
那只骚扰绵羊的狗被杀死了。
nà zhǐ sāorǎo miányáng de gǒu bèi shāsǐ le
สุนัขที่คอยก่อกวนแกะถูกฆ่าตาย
The dog that molested the sheep was killed.
让你的儿子别来骚扰我的女儿。
ràng nǐ de ér zi bié lái sāo rǎo wǒ de nǚ ér
บอกให้ลูกชายของคุณเลิกมายุ่งวุ่นวายคุกคามลูกสาวของฉันเสียที
Tell your son to quit harassing my daughter.
北欧海盗曾不断骚扰英国沿海地区。
běi ōu hǎi dào céng bù duàn sāo rǎo yīng guó yán hǎi dì qū
พวกโจรสลัดไวกิ้งแถบยุโรปเหนือเคยออกปล้นสะดมก่อกวนพื้นที่แถบชายฝั่งของอังกฤษอย่างไม่หยุดหย่อน
The Vikings harried the English coast.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
土匪骚扰村寨tǔ fěi sāorǎo cūn zhàiวลีโจรปล้นหมู่บ้าน 外敌骚扰边境wài dí sāorǎo biān jìngวลีศัตรูรุกรานชายแดน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 马
12 画
sāo
โครงสร้าง: ⿰马蚤
ที่มา: หมัดกัดม้า โดยหมัดทำหน้าที่เป็นเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: ก่อกวน, รบกวน; ทำให้รำคาญ, ข่มเหง (to annoy, to bother; to disturb, to harass)
部首 扌
7 画
rǎo
โครงสร้าง: ⿰扌尤
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ทิ่ม, รบกวน, ก่อกวน, กระตุ้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
骚
北京 (Ding1958) s a u ⁵⁵Ding1958
普通话 sāoUnihan
粤语 (粤拼) sou1Unihan
ตัวเต็ม 騷
扰
北京 (Ding1958) ʐ a u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) rǎo yòupypinyin
普通话 rǎoUnihan
普通话 (Pinlu) rǎoUnihan
粤语 (粤拼) jiu˨˧Rime
粤语 (粤拼) jiu2Unihan
ตัวเต็ม 擾