HSK 9 · 19 画
牢骚 牢騷
láosāo
笔顺ลำดับการเขียน
牢
7 ขีด
骚
12 ขีด
意思ความหมาย
ความหงุดหงิดไม่พอใจ, อาการบ่นกระปอดกระแปด
discontent; complaint; to complain
例句ตัวอย่างประโยค
停止发牢骚吧。
Tíngzhǐ fāláosāo ba.
หยุดบ่นพร่ำเพรื่อเสียทีเถอะ
Stop grumbling.
汤姆老是发牢骚。
tāng mǔ lǎo shì fā láo sāo
ทอมเอาแต่บ่นพึมพำไม่หยุดอยู่เรื่อยเลย
Tom complains all the time.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
发牢骚fā láo sāoวลีบ่นพึมพำ 满腹牢骚mǎn fù láo sāoวลีบ่นพึมพำ 牢骚了半天láo sāo le bàn tiānวลีบ่นนานมาก
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 牛
7 画
láo
โครงสร้าง: ⿱宀牛
ที่มา: คอกสัตว์ที่มีหลังคา
ความหมายดั้งเดิม: คอก, เรือนจำ, คอกสัตว์; แน่น, มั่นคง, ปลอดภัย
部首 马
12 画
sāo
โครงสร้าง: ⿰马蚤
ที่มา: หมัดกัดม้า โดยหมัดทำหน้าที่เป็นเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: ก่อกวน, รบกวน; ทำให้รำคาญ, ข่มเหง (to annoy, to bother; to disturb, to harass)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
牢
上古音 (Schuessler) rûSchuessler2007
上古音 (Starostin) rūStarostin1989
中原官话 lau2Rime
北京 (Ding1958) l a u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) láo lào lóupypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) loRime
吴语-苏州 laeRime
官话-南京 lao2Rime
客家话 (客语拼音) lauRime
客家话 (客语拼音) loRime
广韵 lɑu˩Guangyun
广韵 (反切) 魯刀切Guangyun
广韵 (反切) 魯刀Unihan
晚汉 (Schuessler) louSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rǝ̄wStarostin1989
普通话 láoUnihan
普通话 (Pinlu) láoUnihan
普通话 (Schuessler) lâuSchuessler2007
粤语 (粤拼) lou˨˩Rime
粤语 (粤拼) lou4Unihan
越南语 (汉越音) laoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lo5Rime
闽南-泉漳 (白话字) tiau5Rime
韩语 (汉字音) LOUnihan
韩语 (汉字音) LOYUnihan
骚
北京 (Ding1958) s a u ⁵⁵Ding1958
普通话 sāoUnihan
粤语 (粤拼) sou1Unihan
ตัวเต็ม 騷