扰乱 rǎoluàn

笔顺ลำดับการเขียน

扰 7 ขีด

乱 7 ขีด

意思ความหมาย

ก่อกวนให้วุ่นวาย, สร้างความปั่นป่วนจนเสียความเป็นระเบียบเรียบร้อย

to disturb; to perturb; to harass

例句ตัวอย่างประโยค

他铲起了一点土，非常小心，不去扰乱底下的任何东西。

tā chǎn qǐ le yīdiǎn tǔ fēicháng xiǎoxīn bù qù rǎoluàn dǐxia de rènhé dōngxi

เขาตักดินขึ้นมาเล็กน้อยด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่งเพื่อไม่ให้รบกวนสิ่งใดก็ตามที่อยู่ด้านล่าง

He scooped out a little of the earth, being careful not to disturb anything that was underneath.

政治迫害表面上是开展揭露颠覆的活动，但实际上用于扰乱和削弱持不同看法的人的调查

zhèngzhì pòhài biǎomiàn shàng shì kāizhǎn jiēlù diānfù de huódòng dàn shíjìshàng yòngyú rǎoluàn hé xuēruò chí bùtóng kànfǎ de rén de diàochá

การกลั่นแกล้งทางการเมืองคือการสอบสวนที่ฉากหน้าดูเหมือนเป็นการเปิดโปงกิจกรรมบ่อนทำลาย แต่แท้จริงแล้วใช้เพื่อก่อกวนและบั่นทอนกำลังของผู้ที่มีความคิดเห็นต่าง

An investigation carried out ostensibly to uncover subversive activities but actually used to harass and undermine those with differing views.

那些人被控扰乱治安.

nàxiē rén bèikòng rǎoluàn zhì'ān

คนเหล่านั้นถูกตั้งข้อหาว่าก่อความไม่สงบเรียบร้อย

The men were charged with causing an affray.

他们被指控扰乱公共治安。

tā men bèi zhǐ kòng rǎo luàn gōng gòng zhì ān

พวกเขาถูกตั้งข้อหาก่อความวุ่นวายทำลายความสงบเรียบร้อยของสาธารณะ

They were charged with disturbing the public peace.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

扰乱思路rǎo luàn sī lùวลีรบกวนความคิด 扰乱治安rǎo luàn zhì ānวลีก่อกวนความสงบ 扰乱睡眠rǎo luàn shuì miánวลีรบกวนการนอน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

混乱hùnluàn 纷纷fēnfēn 骚扰sāorǎo

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 7 画 rǎo

โครงสร้าง: ⿰扌尤

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: ทิ่ม, รบกวน, ก่อกวน, กระตุ้น

部首乚 7 画 luàn

โครงสร้าง: ⿰舌乚

ความหมายดั้งเดิม: จลาจล, ความวุ่นวาย; กบฏ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

扰

北京 (Ding1958) ʐ a u ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) rǎo yòupypinyin 普通话 rǎoUnihan 普通话 (Pinlu) rǎoUnihan 粤语 (粤拼) jiu˨˧Rime 粤语 (粤拼) jiu2Unihan ตัวเต็ม 擾

乱

北京 (Ding1958) l u a n ⁵¹Ding1958 普通话 luànUnihan 普通话 (Pinlu) luànUnihan 粤语 (粤拼) lyun6Unihan 越南语 (汉越音) loạnUnihan 韩语 (汉字音) LANUnihan ตัวเต็ม 乱亂