HSK 6 · 10 画
干扰 干擾
gānrǎo
笔顺ลำดับการเขียน
干
3 ขีด
扰
7 ขีด
意思ความหมาย
รบกวนขัดจังหวะ, สร้างความวุ่นวายหรือแทรกแซงการทำงานและสัญญาณคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า
to disturb; to interfere; perturbation
例句ตัวอย่างประโยค
他提醒我注意病毒感染的概率，也避开人多的高峰，减少录音干扰。
tā tí xǐng wǒ zhù yì bìng dú gǎnrǎn de gài lǜ ， yě bì kāirén duō de gāo fēng ， jiǎn shǎo lù yīn gānrǎo 。
เขาเตือนให้คำนึงถึงโอกาสติดไวรัส และหลีกเลี่ยงช่วงคนหนาแน่นเพื่อลดเสียงรบกวนในการบันทึก
He reminds me to consider the risk of computer viruses and avoid crowded times to reduce interference with recording.
你让运动干扰你的学习吗？
nǐ ràng yùn dòng gān rǎo nǐ de xué xí ma
คุณปล่อยให้การเล่นกีฬามารบกวนการเรียนของคุณหรือเปล่า
Do you let sport interfere with your studies?
会议遭示威者干扰而结束.
huìyì zāo shìwēizhě gānrǎo ér jiéshù
การประชุมต้องยุติลงเนื่องจากถูกกลุ่มผู้ประท้วงก่อกวน
The meeting was closed after the demonstrators interrupted it.
政府设法干扰游击队的无线电通讯。
zhèngfǔ shèfǎ gānrǎo yóujīduì de wúxiàndiàn tōngxùn
รัฐบาลพยายามรบกวนการสื่อสารทางวิทยุของกลุ่มทหารกองโจร
The government tried to jam the guerrillas' telecommunication.
他在城市里一直受到噪音或者其他的干扰。
Tā zài chéngshì lǐ yìzhí shòudào zàoyīn huòzhě qítā de gānrǎo.
เขาถูกรบกวนจากเสียงดังหรือสิ่งรบกวนอื่นๆ อยู่ตลอดเวลาเมื่ออยู่ในเมือง
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 十
3 画
gàn
โครงสร้าง: ⿱一十
ที่มา: กระบองหรือขวาน
ความหมายดั้งเดิม: แห้งแล้ง, แห้ง; ต่อต้าน; ลบหลู่; รุกราน
部首 扌
7 画
rǎo
โครงสร้าง: ⿰扌尤
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ทิ่ม, รบกวน, ก่อกวน, กระตุ้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
干
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤarBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤa[r]Baxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤarBaxter2014
上古音 (Schuessler) kânSchuessler2007
上古音 (Starostin) kānStarostin1989
中原官话 gan1Rime
北京 (Ding1958) k a n ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) k a n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) gàn gān ànpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) keuRime
官话-南京 gang1Rime
客家话 (客语拼音) gamRime
客家话 (客语拼音) gonRime
客家话 (客语拼音) konRime
广韵 kɑnGuangyun
广韵 (反切) 古寒切Guangyun
广韵 (反切) 古寒Unihan
晚汉 (Schuessler) kɑnSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kānStarostin1989
普通话 gànUnihan
普通话 (Baxter) kanBaxter2014
普通话 (Pinlu) gànUnihan
普通话 (Pinlu) gānUnihan
普通话 (Schuessler) kânSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kanWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gon˥˧Rime
粤语 (粤拼) gon1Unihan
越南语 (汉越音) canUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kan1Rime
韩语 (汉字音) KANUnihan
ร่วมรากความหมาย ตัวเต็ม 乾 干 幹
扰
北京 (Ding1958) ʐ a u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) rǎo yòupypinyin
普通话 rǎoUnihan
普通话 (Pinlu) rǎoUnihan
粤语 (粤拼) jiu˨˧Rime
粤语 (粤拼) jiu2Unihan
ตัวเต็ม 擾