汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 30 画
素不相识 素不相識
sùbùxiāngshí
v ความถี่อันดับ 31683

笔顺ลำดับการเขียน

素 10 ขีด
不 4 ขีด
相 9 ขีด
识 7 ขีด

意思ความหมาย

คนแปลกหน้า
to be total strangers (idiom)

例句ตัวอย่างประโยค

虽然素不相识,她还是热心帮了我。
suīrán sù bù xiāng shí , tā hái shirè xīn bāng le wǒ 。
แม้ไม่เคยรู้จักกันมาก่อน เธอก็ช่วยฉันอย่างเต็มใจ
Although we had never met, she kindly helped me.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

素 ตัวเต็ม
部首 糸 10 画 sù
โครงสร้าง: ⿱龶糸
ที่มา: เส้นไหมที่ห้อยลงมาจากต้นไม้
ความหมายดั้งเดิม: เรียบง่าย; สีขาว; มังสวิรัติ; เดิม; ตามปกติ
不 ตัวเต็ม
部首 一 4 画 bù
โครงสร้าง: ⿱一?
ที่มา: นกบินขึ้นสู่ท้องฟ้า
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่ใช่, ไม่-; คำนำหน้าปฏิเสธ
相 ตัวเต็ม
部首 目 9 画 xiāng
โครงสร้าง: ⿰木目
ที่มา: การจ้องมองต้นไม้ ซึ่งหมายถึงการสังเกต
ความหมายดั้งเดิม: ซึ่งกันและกัน, ตอบโต้; เท่ากัน; ต่างฝ่ายต่าง
识 ตัวเต็ม
部首 讠 7 画 shí
โครงสร้าง: ⿰讠只
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: ความรู้; เข้าใจ, จดจำ, รู้จัก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

素
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ˤak-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) sâhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) sŋa (Baxter 1992: 225)Schuessler2007 上古音 (Starostin) sāhStarostin1989 中原官话 su4Rime 北京 (Ding1958) s u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) suRime 吴语-苏州 souRime 官话-南京 su4Rime 客家话 (客语拼音) suRime 广韵 su˩Guangyun 广韵 (反切) 桑故切Guangyun 广韵 (反切) 桑故Unihan 晚汉 (Schuessler) sɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sāhStarostin1989 普通话 sùUnihan 普通话 (Baxter) suHBaxter2014 普通话 (Pinlu) sùUnihan 普通话 (Schuessler) suoᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) suHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sou˧˧Rime 粤语 (粤拼) sou3Unihan 越南语 (汉越音) tốUnihan 闽南-泉漳 (白话字) soo3Rime 韩语 (汉字音) SOUnihan
不
上古音 (Baxter-Sagart) *pəBaxter2014 上古音 (Schuessler) pjəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pjəʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) pǝStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) pɯdZhengzhang 中原官话 bu1Rime 中原官话 fu1Rime 中原官话 fu3Rime 北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) bù fǒu fōu fū búpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) feqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) piqRime 吴语-苏州 feqRime 吴语-苏州 peqRime 官话-南京 bu5Rime 官话-南京 fu1Rime 官话-南京 fu5Rime 客家话 (客语拼音) biuRime 客家话 (客语拼音) budRime 客家话 (客语拼音) butRime 客家话 (客语拼音) fuRime 客家话 (客语拼音) fudRime 客家话 (客语拼音) putRime 广韵 pĭuətGuangyun 广韵 pĭəuGuangyun 广韵 (反切) 分勿切Guangyun 广韵 (反切) 方久切Guangyun 广韵 (反切) 甫鳩切Guangyun 广韵 (反切) 分勿Unihan 广韵 (反切) 方久Unihan 广韵 (反切) 甫鳩Unihan 晚汉 (Schuessler) puSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) puᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pwǝStarostin1989 普通话 bùUnihan 普通话 (Baxter) pjuwBaxter2014 普通话 (Pinlu) buUnihan 普通话 (Pinlu) bùUnihan 普通话 (Schuessler) pjəuᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) pjəuᴮ/ᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) pjuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bat˥Rime 粤语 (粤拼) bat1Unihan 越南语 (汉越音) bấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) put4Rime 韩语 (汉字音) PWUUnihan 韩语 (汉字音) PWULUnihan
相
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]aŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[s]aŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) saŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) saŋhSchuessler2007 上古音 (Starostin) saŋStarostin1989 中原官话 siang1Rime 中原官话 siang4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) xiāng xiàngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sianRime 吴语-苏州 sianRime 官话-南京 siang1Rime 官话-南京 siang4Rime 客家话 (客语拼音) siogRime 客家话 (客语拼音) siongRime 客家话 (客语拼音) xiongRime 广韵 sĭaŋGuangyun 广韵 sĭaŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 息亮切Guangyun 广韵 (反切) 息良切Guangyun 广韵 (反切) 息亮Unihan 广韵 (反切) 息良Unihan 早期官话 (Coblin) *siong1Coblin2015 早期官话 (Coblin) *siong5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) siɑŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) siɑŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sjaŋStarostin1989 普通话 xiāngUnihan 普通话 (Baxter) sjangBaxter2014 普通话 (Baxter) sjangHBaxter2014 普通话 (Coblin) sjangCoblin2015 普通话 (Coblin) sjang-Coblin2015 普通话 (Pinlu) xiàngUnihan 普通话 (Pinlu) xiāngUnihan 普通话 (Schuessler) sjaŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) sjaŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sjangWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) sjangHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) soeng˥˧Rime 粤语 (粤拼) soeng˧˧Rime 粤语 (粤拼) soeng1Unihan 越南语 (汉越音) tươngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sIang1Rime 闽南-泉漳 (白话字) sIang3Rime 闽南-泉漳 (白话字) sIang6Rime 闽南-泉漳 (白话字) sann1Rime 闽南-泉漳 (白话字) sio1Rime 闽南-泉漳 (白话字) siunn1Rime 闽南-泉漳 (白话字) siunn3Rime 韩语 (汉字音) SANGUnihan
识
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) shí shì zhìpypinyin 普通话 shìUnihan 普通话 shíUnihan 普通话 (Pinlu) shiUnihan 普通话 (Pinlu) shíUnihan 粤语 (粤拼) sik1Unihan ตัวเต็ม 識