HSK 6 · 16 画
朴素 樸素
pǔsù
笔顺ลำดับการเขียน
朴
6 ขีด
素
10 ขีด
意思ความหมาย
เรียบง่ายไม่ฉูดฉาด, แต่งกายหรือใช้ชีวิตอย่างสมถะประหยัดไม่ฟุ่มเฟือยหรูหรา
plain and simple; unadorned; simple living
例句ตัวอย่างประโยค
他生活朴素。
tā shēng huó pǔ sù
เขาใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย
He lived a simple life.
她的穿戴很朴素。
Tā de chuāndài hěn pǔsù.
การแต่งกายของเธอเรียบง่ายมาก
She dresses very plainly.
她穿的衣服总是很朴素。
tā chuān de yī fú zǒng shì hěn pǔ sù
เสื้อผ้าที่เธอใส่เรียบง่ายเสมอ
She always dresses very simply.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
生活朴素shēng huó pǔ sùวลีชีวิตเรียบง่าย 艰苦朴素jiān kǔ pǔ sùวลีอดทนเรียบง่าย 朴素的感情pǔ sù de gǎn qíngวลีความรู้สึกเรียบง่าย 朴素的语言pǔ sù de yǔ yánวลีภาษาที่เรียบง่าย
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 木
6 画
pǔ
โครงสร้าง: ⿰木卜
ที่มา: ต้นไม้
ความหมายดั้งเดิม: เรียบง่าย, ซื่อตรง; นามสกุล
部首 糸
10 画
sù
โครงสร้าง: ⿱龶糸
ที่มา: เส้นไหมที่ห้อยลงมาจากต้นไม้
ความหมายดั้งเดิม: เรียบง่าย; สีขาว; มังสวิรัติ; เดิม; ตามปกติ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
朴
中原官话 puo1Rime
北京 (Ding1958) pʰ u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) pǔ piáo pò pū pōpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phoqRime
吴语-苏州 biaeRime
吴语-苏州 phoqRime
官话-南京 po5Rime
客家话 (客语拼音) phukRime
客家话 (客语拼音) pogRime
广韵 pʰɔkGuangyun
广韵 (反切) 匹角切Guangyun
广韵 (反切) 匹角Unihan
普通话 pǔUnihan
普通话 (Pinlu) pǔUnihan
粤语 (粤拼) pok˧Rime
粤语 (粤拼) pok3Unihan
越南语 (汉越音) phắcUnihan
韩语 (汉字音) PAKUnihan
ตัวเต็ม 朴 樸
素
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ˤak-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) sâhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) sŋa (Baxter 1992: 225)Schuessler2007
上古音 (Starostin) sāhStarostin1989
中原官话 su4Rime
北京 (Ding1958) s u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) suRime
吴语-苏州 souRime
官话-南京 su4Rime
客家话 (客语拼音) suRime
广韵 su˩Guangyun
广韵 (反切) 桑故切Guangyun
广韵 (反切) 桑故Unihan
晚汉 (Schuessler) sɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sāhStarostin1989
普通话 sùUnihan
普通话 (Baxter) suHBaxter2014
普通话 (Pinlu) sùUnihan
普通话 (Schuessler) suoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) suHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sou˧˧Rime
粤语 (粤拼) sou3Unihan
越南语 (汉越音) tốUnihan
闽南-泉漳 (白话字) soo3Rime
韩语 (汉字音) SOUnihan