HSK 9 · 15 画
神圣 神聖
shénshèng
笔顺ลำดับการเขียน
神
10 ขีด
圣
5 ขีด
意思ความหมาย
ศักดิ์สิทธิ์สูงส่งมิอาจล่วงเกิน
divine; hallow; holy
例句ตัวอย่างประโยค
没有什么是神圣的。
méi yǒu shén me shì shén shèng de
ไม่มีสิ่งใดที่ศักดิ์สิทธิ์แตะต้องไม่ได้หรอก
Nothing is holy.
它被民众认为是神圣的。
tā bèi mín zhòng rèn wéi shì shén shèng de
มันได้รับการยกย่องจากประชาชนว่าเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์
It is sacred in popular belief.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
神圣的使命shén shèng de shǐ mìngวลีภารกิจศักดิ์สิทธิ์
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 礻
10 画
shén
โครงสร้าง: ⿰礻申
ที่มา: วิญญาณ
ความหมายดั้งเดิม: เทพเจ้า, วิญญาณ; ศักดิ์สิทธิ์, ลึกลับ, เหนือธรรมชาติ
部首 土
5 画
shèng
โครงสร้าง: ⿱又土
ที่มา: รูปย่อของคำว่านักปราชญ์ หมายถึงกษัตริย์ผู้รู้จักฟังและพูด
ความหมายดั้งเดิม: ศักดิ์สิทธิ์, บริสุทธิ์; นักปราชญ์, นักบุญ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
神
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.li[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) m-linSchuessler2007
上古音 (Starostin) linStarostin1989
中原官话 shen2Rime
北京 (Ding1958) ʂ ə n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) shén shēnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzenRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 shen2Rime
客家话 (客语拼音) siinRime
广韵 dʑʰĭĕn˩Guangyun
广韵 (反切) 食鄰切Guangyun
广韵 (反切) 食鄰Unihan
早期官话 (Coblin) *zhin2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) źinSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źǝnStarostin1989
普通话 shénUnihan
普通话 (Baxter) zyinBaxter2014
普通话 (Coblin) dźjenCoblin2015
普通话 (Pinlu) shenUnihan
普通话 (Pinlu) shénUnihan
普通话 (Schuessler) dźjenSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) zyinWikibooks2016a
粤语 (粤拼) san˥˧Rime
粤语 (粤拼) san˨˩Rime
粤语 (粤拼) san4Unihan
越南语 (汉越音) thầnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sin5Rime
韩语 (汉字音) SINUnihan
圣
中原官话 ku1Rime
北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) shèng kūpypinyin
官话-南京 ku5Rime
客家话 (客语拼音) khutRime
客家话 (客语拼音) koaiRime
客家话 (客语拼音) kudRime
客家话 (客语拼音) siinRime
广韵 kʰuətGuangyun
广韵 (反切) 苦骨切Guangyun
广韵 (反切) 苦骨Unihan
普通话 shèngUnihan
普通话 (Pinlu) shèngUnihan
粤语 (粤拼) sing˧˧Rime
粤语 (粤拼) sing3Unihan
越南语 (汉越音) thánhUnihan
ตัวเต็ม 聖