HSK 4 · 14 画
爱心 愛心
àixīn
笔顺ลำดับการเขียน
爱
10 ขีด
心
4 ขีด
意思ความหมาย
ความเมตตา, ความรู้สึกห่วงใยและเอื้ออาทรต่อผู้อื่น
compassion; kindness; care for others
例句ตัวอย่างประโยค
我被她对别人的爱心所感动。
wǒ bèi tā duì bié rén de ài xīn suǒ gǎn dòng
ฉันประทับใจในน้ำใจและความรักที่เธอมีต่อผู้อื่น
I was moved by her love for other people.
这些教师都具有爱心和耐心。
zhè xiē jiào shī dōu jù yǒu ài xīn hé nài xīn
คุณครูเหล่านี้ล้วนเปี่ยมไปด้วยความรักความเมตตาและความอดทน
All the teachers display love and patience.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
老妈妈对儿童充满爱心lǎo mā ma duì ér tóng chōng mǎn ài xīnวลีคุณยายเปี่ยมด้วยความเมตตาต่อเด็ก
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 爫
10 画
ài
โครงสร้าง: ⿱⿱爫冖友
ที่มา: การนำเพื่อนเข้ามาในบ้าน
ความหมายดั้งเดิม: รัก, ชอบ, มีความรัก, ความรัก, ความผูกพัน
部首 心
4 画
xīn
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: หัวใจ; จิตใจ; วิญญาณ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
爱
北京 (Ding1958) a i ⁵¹Ding1958
普通话 àiUnihan
普通话 (Pinlu) àiUnihan
粤语 (粤拼) oi3Unihan
ตัวเต็ม 愛
心
上古音 (Baxter-Sagart) *səmBaxter2014
上古音 (Schuessler) sjəmSchuessler2007
上古音 (Schuessler) səmSchuessler2007
上古音 (Starostin) sǝmStarostin1989
中原官话 sin1Rime
北京 (Ding1958) ɕ i n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime
吴语-苏州 sinRime
官话-南京 sin1Rime
客家话 (客语拼音) simRime
客家话 (客语拼音) ximRime
广韵 sĭĕmGuangyun
广韵 (反切) 息林切Guangyun
广韵 (反切) 息林Unihan
晚汉 (Schuessler) simSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjǝmStarostin1989
普通话 xīnUnihan
普通话 (Baxter) simBaxter2014
普通话 (Pinlu) xinUnihan
普通话 (Pinlu) xīnUnihan
普通话 (Schuessler) sjəmSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) simWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sam˥˧Rime
粤语 (粤拼) sam1Unihan
越南语 (汉越音) tâmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sim1Rime
韩语 (汉字音) SIMUnihan