HSK 9 · 16 画
杀害 殺害
shāhài
笔顺ลำดับการเขียน
杀
6 ขีด
害
10 ขีด
意思ความหมาย
ฆ่าสังหารเอาชีวิต
to murder
例句ตัวอย่างประโยค
昨天有两名游客惨遭杀害。
zuótiān yǒu liǎng míng yóukè cǎnzāo shāhài
เมื่อวานนี้มีนักท่องเที่ยวสองคนถูกสังหารอย่างโหดเหี้ยม
Two visitors were brutally slain yesterday.
法庭已经做出不合法杀害的裁决。
fǎtíng yǐjīng zuòchū bùhéfǎ shāhài de cáijué
ศาลได้มีคำวินิจฉัยชี้ขาดออกมาแล้วว่าเป็นการทำให้เสียชีวิตโดยมิชอบด้วยกฎหมาย
The court has made a verdict of unlawful killing.
来自波士顿的一对夫妇也被杀害了。
Láizì bōshìdùn de yīduì fūfù yě bèi shāhài le.
สามีภรรยาคู่หนึ่งที่มาจากบอสตันก็ถูกสังหารด้วยเช่นกัน
A couple from Boston was also killed.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
惨遭杀害cǎn zāo shā hàiวลีถูกฆาตกรรมโหด 杀害野生动物shā hài yě shēng dòng wùวลีฆ่าสัตว์ป่า
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 木
6 画
shā
โครงสร้าง: ⿱乂木
ที่มา: ฆ่าคนแล้วฝังในโลง
ความหมายดั้งเดิม: ฆ่า, ฆาตกรรม, สัตว์เลี้ยง; ทำร้าย (to kill, to murder, to slaughter; to hurt)
部首 宀
10 画
hài
โครงสร้าง: ⿱宀⿱丰口
ความหมายดั้งเดิม: ทำร้าย, ทำให้บาดเจ็บ; ทำลาย, ฆ่า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
杀
北京 (Ding1958) ʂ a ⁵⁵Ding1958
普通话 shāUnihan
普通话 (Pinlu) shāUnihan
普通话 (Wikibooks) tshajHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) saat3Unihan
ตัวเต็ม 殺
害
上古音 (Baxter-Sagart) *N-kˤat-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-kˤat-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) gâtsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ɦgat(s)Schuessler2007
上古音 (Starostin) ghāćStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 金文非丯聲，似𥎆初文加古聲，㝬通胡Zhengzhang
中原官话 hai4Rime
北京 (Ding1958) x a i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) hài hépypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reqRime
吴语-苏州 reRime
官话-南京 hä4Rime
客家话 (客语拼音) hoiRime
广韵 ɣɑi˩Guangyun
广韵 (反切) 胡蓋切Guangyun
广韵 (反切) 胡蓋Unihan
晚汉 (Schuessler) gɑsSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ɣāśStarostin1989
普通话 hàiUnihan
普通话 (Baxter) hajHBaxter2014
普通话 (Pinlu) haiUnihan
普通话 (Pinlu) hàiUnihan
普通话 (Schuessler) ɣâiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hajHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hoi˨˨Rime
粤语 (粤拼) hot˧Rime
粤语 (粤拼) hoi6Unihan
越南语 (汉越音) hạiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hai7Rime
韩语 (汉字音) HALUnihan
韩语 (汉字音) HAYUnihan