汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 19 画
首席
shǒuxí
n ความถี่อันดับ 4140

笔顺ลำดับการเขียน

首 9 ขีด
席 10 ขีด

意思ความหมาย

ตำแหน่งหัวหน้าหรือผู้มีลำดับสูงสุด
chief (representative, correspondent etc)

例句ตัวอย่างประโยค

我们的首席代表的退场被看作是一种抗议的表示。
wǒmen de shǒuxídàibiǎo de tuìchǎng bèi kànzuò shì yīzhǒng kàngyì de biǎoshì
การเดินออกจากห้องของหัวหน้าตัวแทนเรา ถูกตีความเป็นการประท้วง
Our chief representative's withdrawal was construed as a protest.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

坐首席zuò shǒu xíวลีนั่งหัวโต๊ะ 首席代表shǒu xí dài biǎoวลีตัวแทนอาวุโส
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

首 ตัวเต็ม
部首 首 9 画 shǒu
โครงสร้าง: ⿱丷自
ที่มา: หัวกวางที่ประดับด้วยเขา
ความหมายดั้งเดิม: หัวหน้า, หัว, ผู้นำ
席 ตัวเต็ม
部首 巾 10 画 xí
โครงสร้าง: ⿸广⿱廿巾
ที่มา: เสื่อผ้าหรือฟางในบ้าน
ความหมายดั้งเดิม: ที่นั่ง, ที่; เสื่อ; งานเลี้ยง; นั่งลง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

首
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥uʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *l̥uʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) lhuʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) l̥úStarostin1989 中原官话 shou3Rime 中原官话 shou4Rime 北京 (Ding1958) ʂ o u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soeRime 吴语-苏州 soeRime 官话-南京 shou3Rime 官话-南京 shou4Rime 客家话 (客语拼音) suRime 广韵 ɕĭəuGuangyun 广韵 ɕĭəu˩Guangyun 广韵 (反切) 書九切Guangyun 广韵 (反切) 舒救切Guangyun 广韵 (反切) 書九Unihan 广韵 (反切) 舒救Unihan 晚汉 (Schuessler) śuᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) śǝ́wStarostin1989 普通话 shǒuUnihan 普通话 (Baxter) syuwHBaxter2014 普通话 (Baxter) syuwXBaxter2014 普通话 (Pinlu) shǒuUnihan 普通话 (Schuessler) śjəuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) syuwHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) syuwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sau˧˥Rime 粤语 (粤拼) sau2Unihan 越南语 (汉越音) thủUnihan 闽南-泉漳 (白话字) siu2Rime 韩语 (汉字音) SWUUnihan
席
上古音 (Baxter-Sagart) *s-m-tAkBaxter2014 上古音 (Schuessler) s-lakSchuessler2007 上古音 (Starostin) lhiakStarostin1989 中原官话 si2Rime 北京 (Ding1958) ɕ i ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ziqRime 吴语-苏州 ziqRime 官话-南京 si5Rime 客家话 (客语拼音) cidRime 客家话 (客语拼音) qiakRime 客家话 (客语拼音) sitRime 客家话 (客语拼音) xitRime 广韵 zĭɛkGuangyun 广韵 (反切) 祥易切Guangyun 广韵 (反切) 祥易Unihan 晚汉 (Schuessler) ziak ~ ziɑkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) zhiakStarostin1989 普通话 xíUnihan 普通话 (Baxter) zjekBaxter2014 普通话 (Pinlu) xíUnihan 普通话 (Schuessler) zjäkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) zjekWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zik˨Rime 粤语 (粤拼) zik6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) sik8Rime 韩语 (汉字音) SEKUnihan