HSK 9 · 12 画
狭小 狹小
xiáxiǎo
笔顺ลำดับการเขียน
狭
9 ขีด
小
3 ขีด
意思ความหมาย
คับแคบเล็กแคบ
narrow
例句ตัวอย่างประโยค
房间虽然狭小，却布置得很整齐。
fáng jiān suīrán xiá xiǎo ， què bù zhì dé hěn zhěng qí 。
แม้ห้องจะแคบ แต่จัดไว้เป็นระเบียบมาก
Although the room is small, it is neatly arranged.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
房间狭小fáng jiān xiá xiǎoวลีห้องแคบ 气量狭小qì liàng xiá xiǎoวลีใจแคบ
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 犭
9 画
xiá
โครงสร้าง: ⿰犭夹
ที่มา: หมายถึงสุนัข
ความหมายดั้งเดิม: แคบ; จำกัด; หัวแคบ
部首 小
3 画
xiǎo
โครงสร้าง: ⿻亅八
ที่มา: การแบ่งแยก แปด ด้วยเส้นหนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: เล็ก, เล็กจิ๋ว, ไม่สำคัญ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
狭
北京 (Ding1958) ɕ i a ³⁵Ding1958
普通话 xiáUnihan
普通话 (Pinlu) xiáUnihan
粤语 (粤拼) haap6Unihan
ตัวเต็ม 狹
小
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ewʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) rob. *siauʔ rather than *sauʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) séwStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 甲金文象沙而指小，指事字Zhengzhang
中原官话 siau3Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sioRime
吴语-苏州 siaeRime
官话-南京 siao3Rime
客家话 (客语拼音) seuRime
客家话 (客语拼音) siauRime
广韵 sĭɛuGuangyun
广韵 (反切) 私兆切Guangyun
广韵 (反切) 私兆Unihan
早期官话 (Coblin) *siau3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) siauᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjáwStarostin1989
普通话 xiǎoUnihan
普通话 (Baxter) sjewXBaxter2014
普通话 (Coblin) sjäu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) xiǎoUnihan
普通话 (Schuessler) sjäuᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) siu˧˥Rime
粤语 (粤拼) siu2Unihan
越南语 (汉越音) tiểuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) siau2Rime
闽南-泉漳 (白话字) sio2Rime
韩语 (汉字音) SOUnihan