汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 13 画
私有
sīyǒu
vn,v ความถี่อันดับ 19459

笔顺ลำดับการเขียน

私 7 ขีด
有 6 ขีด

意思ความหมาย

ถือกรรมสิทธิ์ส่วนบุคคล
private; privately-owned

例句ตัวอย่างประโยค

政府拟推行私有化计画.
zhèngfǔ nǐ tuīxíng sīyǒuhuà jìhuà
รัฐบาลมีแผนจะดำเนินโครงการแปรรูปรัฐวิสาหกิจให้เป็นของเอกชน
The government intends to go ahead with its privatization plans.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

财产私有cái chǎn sī yǒuวลีทรัพย์สินเป็นของเอกชน
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

私 ตัวเต็ม
部首 禾 7 画 sī
โครงสร้าง: ⿰禾厶
ที่มา: ส่วนประกอบให้ทั้งความหมายและเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: ส่วนตัว, ส่วนตัว, ลับ; เห็นแก่ตัว
有 ตัวเต็ม
部首 月 6 画 yǒu
โครงสร้าง: ⿸?月
ความหมายดั้งเดิม: มี, เป็นเจ้าของ, มีอยู่; มีอยู่

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

私
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]əjBaxter2014 上古音 (Schuessler) siʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) sǝjStarostin1989 中原官话 sy1Rime 北京 (Ding1958) s ɿ ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syRime 吴语-苏州 syRime 官话-南京 sy1Rime 客家话 (客语拼音) siiRime 广韵 siGuangyun 广韵 (反切) 息夷切Guangyun 广韵 (反切) 息夷Unihan 早期官话 (Coblin) *si1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) siᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sjǝjStarostin1989 普通话 sīUnihan 普通话 (Baxter) sijBaxter2014 普通话 (Coblin) siCoblin2015 普通话 (Pinlu) sīUnihan 普通话 (Schuessler) siᴮSchuessler2007 粤语 (粤拼) si˥˧Rime 粤语 (粤拼) si1Unihan 越南语 (汉越音) tưUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sai1Rime 闽南-泉漳 (白话字) si1Rime 闽南-泉漳 (白话字) sur1Rime 韩语 (汉字音) SAUnihan
有
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷəʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) wəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) whǝ́Starostin1989 中原官话 you3Rime 北京 (Ding1958) i o u ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) yǒu yòu wěipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoeRime 吴语-苏州 yoeRime 官话-南京 iou3Rime 客家话 (客语拼音) iuRime 客家话 (客语拼音) yuRime 广韵 ĭəuGuangyun 广韵 (反切) 云久切Guangyun 广韵 (反切) 云久Unihan 早期官话 (Coblin) *yeu4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) wuᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) whǝ́Starostin1989 普通话 yǒuUnihan 普通话 (Baxter) hjuwXBaxter2014 普通话 (Coblin) jəu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) yǒuUnihan 普通话 (Schuessler) jəuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hjuwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jau˨˧Rime 粤语 (粤拼) jau˨˨Rime 粤语 (粤拼) jau5Unihan 越南语 (汉越音) hữuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) iu2Rime 闽南-泉漳 (白话字) u6Rime 韩语 (汉字音) YUUnihan