特权 tèquán

笔顺ลำดับการเขียน

特 10 ขีด

权 6 ขีด

意思ความหมาย

อภิสิทธิ์สิทธิพิเศษเหนือผู้อื่น

prerogative; privilege; privileged

例句ตัวอย่างประโยค

他相信，教育不应该是某一限定人数的特权。

tā xiāngxìn jiàoyù bù yīnggāi shì mǒu yī xiàndìng rénshù de tèquán

เขาเชื่อว่าการศึกษาไม่ควรเป็นสิทธิพิเศษของคนจำนวนจำกัด

It is his belief that education should not be the privilege of a limited number of people.

决定大选的日期是首相的特权。

juédìng dàxuǎn de rìqī shì shǒuxiàng de tèquán

เป็นสิทธิพิเศษของนายกรัฐมนตรีในการตัดสินใจกำหนดวันเลือกตั้งทั่วไป

It's the Prime Minister's prerogative to decide when to call an election.

古代的庇护特权转移到了基督教的教堂。

gǔdài de bìhù tèquán zhuǎnyí dàoliǎo Jīdūjiào de jiàotáng

สิทธิลี้ภัยมาตั้งแต่โบราณ ถูกโอนมายังคริสตจักรคริสต์

The ancient privilege of sanctuary was transferred to the Christian temple.

她出身於特权阶层.

tā chūshēn yú tèquán jiēcéng

เธอมาจากภูมิหลังที่มีสิทธิพิเศษ

She came from a privileged background.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

享有特权xiǎng yǒu tè quánวลีมีอภิสิทธิ์ 民族特权mín zú tè quánวลีอภิสิทธิ์ทางชาติพันธุ์ 艺术特权yì shù tè quánวลีอภิสิทธิ์ทางศิลปะ 他们的表演各有特权tā men de biǎo yǎn gè yǒu tè quánวลีการแสดงมีสิทธิพิเศษ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首牛 10 画 tè

โครงสร้าง: ⿰牛寺

ที่มา: วัว

ความหมายดั้งเดิม: พิเศษ, ไม่เหมือนใคร, โดดเด่น

部首木 6 画 quán

โครงสร้าง: ⿰木又

ที่มา: ไม้

ความหมายดั้งเดิม: อำนาจ, พลัง, สิทธิ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

特

上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤəkBaxter2014 上古音 (Schuessler) də̂kSchuessler2007 上古音 (Starostin) dhǝ̄kStarostin1989 中原官话 te2Rime 北京 (Ding1958) tʰ ɤ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deqRime 吴语-苏州 deqRime 吴语-苏州 diqRime 官话-南京 dä5Rime 官话-南京 tä5Rime 客家话 (客语拼音) thitRime 客家话 (客语拼音) tidRime 客家话 (客语拼音) titRime 广韵 dʰəkGuangyun 广韵 (反切) 徒得切Guangyun 广韵 (反切) 徒得Unihan 早期官话 (Coblin) *dek8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) dəkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) dhǝ̄kStarostin1989 普通话 tèUnihan 普通话 (Baxter) dokBaxter2014 普通话 (Coblin) dəkCoblin2015 普通话 (Pinlu) tèUnihan 普通话 (Schuessler) dəkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dokWikibooks2016a 粤语 (粤拼) dak˨Rime 粤语 (粤拼) dak6Unihan 越南语 (汉越音) đặcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) terk8Rime 闽南-泉漳 (白话字) tik8Rime 韩语 (汉字音) THUKUnihan

权

北京 (Ding1958) tɕʰ y a n ³⁵Ding1958 普通话 quánUnihan 普通话 (Pinlu) quánUnihan 粤语 (粤拼) kyun4Unihan ตัวเต็ม 权權