HSK 9 · 17 画
珍视 珍視
zhēnshì
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
珍
9 ขีด
视
8 ขีด
意思ความหมาย
ทะนุถนอมเห็นคุณค่าอย่างยิ่ง
to place great importance on; to treasure
例句ตัวอย่างประโยค
他珍视生命。
tā zhēn shì shēngmìng
เขาเห็นคุณค่าของชีวิต
He holds life dear.
我们所珍视的权利之一是言论自由。
wǒmen suǒ zhēn shì de quánlì zhīyī shì yánlùnzìyóu
หนึ่งในสิทธิที่พวกเราให้ความสำคัญและหวงแหนก็คือเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น
One of our cherished privileges is the right of free speech.
实践与理论一样重要，但是我们易于珍视后者而轻视前者。
shíjiàn yǔ lǐlùn yīyàng zhòngyào dànshì wǒmen yìyú zhēn shì hòuzhě ér qīngshì qiánzhě
การปฏิบัติมีความสำคัญพอๆ กับทฤษฎี แต่พวกเรามักจะให้คุณค่ากับอย่างหลังและดูเบาอย่างแรก
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
珍视友谊zhēn shì yǒu yìวลีรักมิตร
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 王
9 画
zhēn
โครงสร้าง: ⿰王⿱人彡
ที่มา: หยก
ความหมายดั้งเดิม: สมบัติ, สิ่งล้ำค่า; หายาก, มีค่า
部首 见
8 画
shì
โครงสร้าง: ⿰礻见
ที่มา: การมองเห็น
ความหมายดั้งเดิม: มองดู, ตรวจสอบ, สังเกต, พิจารณา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
珍
上古音 (Baxter-Sagart) *trə[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) trənSchuessler2007
上古音 (Starostin) tǝnStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) tɯnZhengzhang
中原官话 zhen3Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ə n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime
吴语-苏州 tzenRime
官话-南京 zhen1Rime
客家话 (客语拼音) chiinRime
客家话 (客语拼音) tsiinRime
客家话 (客语拼音) ziinRime
广韵 ţĭĕnGuangyun
广韵 (反切) 陟鄰切Guangyun
广韵 (反切) 陟鄰Unihan
早期官话 (Coblin) *cin1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ṭɨnSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćǝnStarostin1989
普通话 zhēnUnihan
普通话 (Baxter) trinBaxter2014
普通话 (Coblin) ṭjenCoblin2015
普通话 (Pinlu) zhēnUnihan
普通话 (Schuessler) ṭjenSchuessler2007
粤语 (粤拼) zan˥˧Rime
粤语 (粤拼) zan1Unihan
越南语 (汉越音) trânUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tin1Rime
韩语 (汉字音) CINUnihan
视
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958
普通话 shìUnihan
普通话 (Pinlu) shiUnihan
普通话 (Pinlu) shìUnihan
粤语 (粤拼) si6Unihan
ตัวเต็ม 視