汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 4 · 20 画
航班
hángbān
n ความถี่อันดับ 3730

笔顺ลำดับการเขียน

航 10 ขีด
班 10 ขีด

意思ความหมาย

เที่ยวบิน, รอบการเดินทางของเครื่องบินโดยสารหรือเรือโดยสาร
scheduled flight; flight number

例句ตัวอย่างประโยค

我的航班晚点了。
Wǒ de hángbān wǎndiǎn le.
เที่ยวบินของฉันล่าช้ากว่ากำหนด
My flight was delayed.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

航 ตัวเต็ม
部首 舟 10 画 háng
โครงสร้าง: ⿰舟亢
ที่มา: เรือ
ความหมายดั้งเดิม: เรือ, พาหนะ; แล่นเรือ, นำทาง
班 ตัวเต็ม
部首 王 10 画 bān
โครงสร้าง: ⿲王刂王
ที่มา: การตัดหยกออกเป็นสองส่วน สื่อถึงสองกลุ่ม
ความหมายดั้งเดิม: ชั้นเรียน, หมู่, ทีม, กะทำงาน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

航
上古音 (Schuessler) gâŋSchuessler2007 中原官话 hang2Rime 北京 (Ding1958) x a ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) raonRime 吴语-苏州 raonRime 官话-南京 hang2Rime 客家话 (客语拼音) hogRime 客家话 (客语拼音) hongRime 广韵 ɣɑŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 胡郎切Guangyun 广韵 (反切) 胡郎Unihan 晚汉 (Schuessler) gɑŋSchuessler2007 普通话 hángUnihan 普通话 (Pinlu) hángUnihan 普通话 (Schuessler) ɣâŋSchuessler2007 粤语 (粤拼) hong˨˩Rime 粤语 (粤拼) hong4Unihan 越南语 (汉越音) hàngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hang5Rime 韩语 (汉字音) HANGUnihan
班
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤ<r>anBaxter2014 上古音 (Schuessler) prânSchuessler2007 上古音 (Starostin) prānStarostin1989 中原官话 ban1Rime 北京 (Ding1958) p a n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) paeRime 吴语-苏州 peRime 官话-南京 bang1Rime 客家话 (客语拼音) banRime 客家话 (客语拼音) panRime 广韵 panGuangyun 广韵 (反切) 布還切Guangyun 广韵 (反切) 布還Unihan 早期官话 (Coblin) *pan1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) panSchuessler2007 晚汉 (Starostin) prānStarostin1989 普通话 bānUnihan 普通话 (Baxter) paenBaxter2014 普通话 (Coblin) pwanCoblin2015 普通话 (Pinlu) bānUnihan 普通话 (Schuessler) pwanSchuessler2007 粤语 (粤拼) baan˥˧Rime 粤语 (粤拼) baan1Unihan 越南语 (汉越音) banUnihan 闽南-泉漳 (白话字) pan1Rime 韩语 (汉字音) PANUnihan