转达 zhuǎndá

笔顺ลำดับการเขียน

转 8 ขีด

达 7 ขีด

意思ความหมาย

ถ่ายทอดข้อความฝากบอกต่อ

to pass on; to convey; to communicate

例句ตัวอย่างประโยค

请向您母亲转达我的祝愿。

qǐng xiàng nín mǔqīn zhuǎndá wǒ de zhùyuàn

ฝากส่งความปรารถนาดีของฉันไปถึงคุณแม่ของคุณด้วยนะ

Please convey my good wishes to your mother.

请向你全家转达我真挚的问候。

qǐng xiàng nǐ quánjiā zhuǎndá wǒ zhēnzhì de wènhòu

ฝากความระลึกถึงอย่างจริงใจไปถึงครอบครัวของคุณทั้งบ้านด้วย

Please give my sincere regards to all the members of your family.

如果他们由于什么原因早到的话，请转达他们再等一会儿。

rú guǒ tā men yóu yú shén me yuán yīn zǎo dào de huà qǐng zhuǎn dá tā men zài děng yī huì er

หากพวกเขามาถึงก่อนเวลาด้วยเหตุผลใดก็ตาม กรุณาบอกให้พวกเขารอสักครู่

If for some reason they come early, please tell them to wait.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

转告zhuǎngào 传达chuándá 传言chuányán

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首车 8 画 zhuǎn

โครงสร้าง: ⿰车专

ที่มา: เกวียน

ความหมายดั้งเดิม: เคลื่อนย้าย, ส่งต่อ; หมุน, โคจร; ส่งต่อจดหมาย

部首辶 7 画 dá

โครงสร้าง: ⿺辶大

ความหมายดั้งเดิม: ถึง; เดินทางถึง; ฉลาด; มีไหวพริบ (to reach, to arrive at; intelligent)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

转

北京 (Ding1958) ʈʂ u a n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) zhuǎn zhuàn zhuǎipypinyin 普通话 zhuǎnUnihan 普通话 (Pinlu) zhuànUnihan 普通话 (Pinlu) zhuǎnUnihan 粤语 (粤拼) zyun2Unihan ตัวเต็ม 轉

达

上古音 (郑张尚芳) 見王襃賦Zhengzhang 中原官话 ti4Rime 北京 (Ding1958) t a ³⁵Ding1958 又音 (多音字) dá tì tàpypinyin 官话-南京 ti4Rime 客家话 (客语拼音) teRime 广韵 tʰiei˩Guangyun 广韵 (反切) 他計切Guangyun 广韵 (反切) 他計Unihan 普通话 dáUnihan 普通话 (Pinlu) dáUnihan 粤语 (粤拼) daat6Unihan ตัวเต็ม 達