HSK 9 · 19 画
葬礼 葬禮
zànglǐ
笔顺ลำดับการเขียน
葬
13 ขีด
礼
6 ขีด
意思ความหมาย
พิธีศพพิธีฌาปนกิจ
burial; funeral
例句ตัวอย่างประโยค
葬礼是一个令人忧伤的场合。
zànglǐ shì yī gè lìngrén yōushāng de chǎnghé
งานศพเป็นพิธีที่โศกเศร้า
A funeral is a melancholy occasion.
谁去看了今天的葬礼？
shuí qù kàn le jīn tiān de zàng lǐ
วันนี้ใครไปร่วมงานศพมาบ้าง
Who saw the funeral today?
上个月我参加了三场葬礼。
shàng gè yuè wǒ cān jiā le sān chǎng zàng lǐ
เมื่อเดือนที่แล้วฉันได้ไปร่วมงานศพมาถึงสามงาน
I went to three funerals last month.
很多人都参加了他的葬礼。
Hěnduō rén dōu cānjiā le tā de zànglǐ.
มีผู้คนจำนวนมากที่ได้ไปเข้าร่วมพิธีศพของเขา
Many attended his funeral.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
举行葬礼jǔ xíng zàng lǐวลีจัดศพ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 艹
13 画
zàng
โครงสร้าง: ⿱艹⿱死廾
ที่มา: ศพที่ถูกวางไว้ใต้หญ้า
ความหมายดั้งเดิม: ฝัง, ฝังศพ
部首 礻
6 画
lǐ
โครงสร้าง: ⿰礻乚
ที่มา: วิญญาณ
ความหมายดั้งเดิม: มารยาท, กิริยามารยาท, ประเพณีทางสังคม (courtesy, manners, social customs)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
葬
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤaŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsâŋhSchuessler2007
上古音 (Starostin) cāŋhStarostin1989
中原官话 zang4Rime
北京 (Ding1958) ts a ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzaonRime
吴语-苏州 tzaonRime
官话-南京 zang4Rime
客家话 (客语拼音) chongRime
客家话 (客语拼音) tsongRime
客家话 (客语拼音) zogRime
客家话 (客语拼音) zongRime
广韵 tsɑŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 則浪切Guangyun
广韵 (反切) 則浪Unihan
晚汉 (Schuessler) tsɑŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cāŋhStarostin1989
普通话 zàngUnihan
普通话 (Baxter) tsangHBaxter2014
普通话 (Pinlu) zàngUnihan
普通话 (Schuessler) tsâŋᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) zong˧˧Rime
粤语 (粤拼) zong3Unihan
越南语 (汉越音) tángUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cong3Rime
韩语 (汉字音) CANGUnihan
礼
上古音 (郑张尚芳) 古文禮Zhengzhang
中原官话 li3Rime
北京 (Ding1958) l i ²¹⁴Ding1958
官话-南京 li3Rime
客家话 (客语拼音) liRime
广韵 lieiGuangyun
广韵 (反切) 盧啓切Guangyun
广韵 (反切) 盧啓Unihan
普通话 lǐUnihan
普通话 (Pinlu) lǐUnihan
粤语 (粤拼) lai5Unihan
越南语 (汉越音) lễUnihan
韩语 (汉字音) LYEYUnihan
ตัวเต็ม 礼 禮