HSK 9 · 29 画
走弯路 走彎路
zǒuwānlù
笔顺ลำดับการเขียน
走
7 ขีด
弯
9 ขีด
路
13 ขีด
意思ความหมาย
เสียเวลาโดยเปล่าประโยชน์
to take an indirect route; to waste one's time by using an inappropriate method
例句ตัวอย่างประโยค
听取有经验者的建议,可以少走弯路。
tīng qǔ yǒu jīng yàn zhě de jiàn yì , kě yǐ shǎo zǒu wān lù 。
การรับฟังคำแนะนำจากผู้มีประสบการณ์ช่วยให้หลงทางอ้อมน้อยลง
Listening to experienced people's advice can help avoid unnecessary detours.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 走
7 画
zǒu
โครงสร้าง: ⿱土止
ที่มา: คนก้าวเดินด้วยเท้า
ความหมายดั้งเดิม: เดิน, วิ่ง, หนี
部首 弓
9 画
wān
โครงสร้าง: ⿱亦弓
ที่มา: เหมือนคันธนู
ความหมายดั้งเดิม: โค้ง, งอ, เลี้ยว
部首 足
13 画
lù
โครงสร้าง: ⿰足各
ที่มา: เท้า
ความหมายดั้งเดิม: ถนน, ทางเดิน, ถนน; การเดินทาง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
走
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤoʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsôʔ.Schuessler2007
上古音 (Starostin) cṓStarostin1989
中原官话 zou3Rime
北京 (Ding1958) ts o u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoeRime
吴语-苏州 tzoeRime
官话-南京 zou3Rime
官话-南京 zou4Rime
客家话 (客语拼音) cheuRime
客家话 (客语拼音) tseuRime
客家话 (客语拼音) zeuRime
广韵 tsəuGuangyun
广韵 tsəu˩Guangyun
广韵 (反切) 則候切Guangyun
广韵 (反切) 子苟切Guangyun
广韵 (反切) 則候Unihan
广韵 (反切) 子苟Unihan
早期官话 (Coblin) *tseu3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsoᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cwā́Starostin1989
普通话 zǒuUnihan
普通话 (Baxter) tsuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) tsəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) zǒuUnihan
普通话 (Schuessler) tsəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zau˧˥Rime
粤语 (粤拼) zau2Unihan
越南语 (汉越音) tẩuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cau2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ciO2Rime
韩语 (汉字音) CWUUnihan
弯
北京 (Ding1958) u a n ⁵⁵Ding1958
普通话 wānUnihan
普通话 (Pinlu) wānUnihan
粤语 (粤拼) waan1Unihan
ตัวเต็ม 弯 彎
路
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.rˤak-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) g-raksSchuessler2007
上古音 (Schuessler) râkhSchuessler2007
上古音 (Starostin) rāhStarostin1989
中原官话 lu4Rime
北京 (Ding1958) l u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) lù luòpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) luRime
吴语-苏州 louRime
官话-南京 lu4Rime
客家话 (客语拼音) luRime
广韵 lu˩Guangyun
广韵 (反切) 洛故切Guangyun
广韵 (反切) 洛故Unihan
早期官话 (Coblin) *lu6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) lɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rǟhStarostin1989
普通话 lùUnihan
普通话 (Baxter) luHBaxter2014
普通话 (Coblin) luo-Coblin2015
普通话 (Pinlu) lùUnihan
普通话 (Schuessler) luoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) luHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lou˨˨Rime
粤语 (粤拼) lou6Unihan
越南语 (汉越音) lộUnihan
闽南-泉漳 (白话字) loo7Rime
韩语 (汉字音) LOUnihan