HSK 3 · 19 画
路边 路邊
lùbiān
笔顺ลำดับการเขียน
路
13 ขีด
边
6 ขีด
意思ความหมาย
ข้างทาง
curb; roadside; wayside
例句ตัวอย่างประโยค
路边停着一辆汽车，司机正在等教练。
lù biān tíng zhe yī liàng qì chē ， sī jī zhèng zài děng jiào liàn 。
ริมถนนมีรถยนต์จอดอยู่คันหนึ่ง คนขับกำลังรอครูฝึก
A car is parked by the road, and its driver is waiting for the instructor.
我们家在公路边上。
wǒ men jiā zài gōng lù biān shàng
บ้านเราอยู่ริมถนน
Our house stands by the road.
路边开满了小花。
Lùbiān kāi mǎn le xiǎo huā.
ริมสองข้างทางเต็มไปด้วยดอกไม้ดอกเล็กๆ ที่กำลังบานสะพรั่ง
The roadside is full of little flowers.
不要随意在路边停车。
bú yào suí yì zài lù biān tíng chē
อย่าจอดรถริมถนนตามใจชอบ
Don't just park along the road as you please.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 足
13 画
lù
โครงสร้าง: ⿰足各
ที่มา: เท้า
ความหมายดั้งเดิม: ถนน, ทางเดิน, ถนน; การเดินทาง
部首 辶
6 画
biān
โครงสร้าง: ⿺辶力
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: ขอบ, ขอบเขต, ชาย, ด้านข้าง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
路
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.rˤak-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) g-raksSchuessler2007
上古音 (Schuessler) râkhSchuessler2007
上古音 (Starostin) rāhStarostin1989
中原官话 lu4Rime
北京 (Ding1958) l u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) lù luòpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) luRime
吴语-苏州 louRime
官话-南京 lu4Rime
客家话 (客语拼音) luRime
广韵 lu˩Guangyun
广韵 (反切) 洛故切Guangyun
广韵 (反切) 洛故Unihan
早期官话 (Coblin) *lu6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) lɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rǟhStarostin1989
普通话 lùUnihan
普通话 (Baxter) luHBaxter2014
普通话 (Coblin) luo-Coblin2015
普通话 (Pinlu) lùUnihan
普通话 (Schuessler) luoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) luHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lou˨˨Rime
粤语 (粤拼) lou6Unihan
越南语 (汉越音) lộUnihan
闽南-泉漳 (白话字) loo7Rime
韩语 (汉字音) LOUnihan
边
北京 (Ding1958) p i a n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) biān bianpypinyin
普通话 biānUnihan
普通话 (Pinlu) bianUnihan
普通话 (Pinlu) biānUnihan
粤语 (粤拼) bin1Unihan
韩语 (汉字音) PYENUnihan
ตัวเต็ม 边 邊