HSK 9 · 20 画
滋味
zīwèi
笔顺ลำดับการเขียน
滋
12 ขีด
味
8 ขีด
意思ความหมาย
รสชาติหรือความรู้สึกในใจ
taste; flavor; feeling
例句ตัวอย่างประโยค
他现在尝到了失败的滋味。
tā xiànzài cháng dàoliǎo shībài de zīwèi
ตอนนี้เขาได้ลิ้มรสความพ่ายแพ้แล้ว
He has now tasted of failure.
它的滋味真的很好。
Tā de zīwèi zhēnde hěn hǎo.
รสชาติของมันยอดเยี่ยมมากจริงๆ
It tastes really good.
我不知道乡愁的滋味。
wǒ bù zhī dào xiāng chóu de zī wèi
ฉันไม่รู้ซึ้งถึงรสชาติของอาการคิดถึงบ้านเลย
I don't know what it is to be homesick.
德默雷斯特觉得不是滋味。
dé mò léi sī tè jué de bú shì zī wèi
เดอเมอเรสต์รู้สึกกระอักกระอ่วนและไม่ค่อยสบายใจนัก
Demerest thought disgustedly.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
菜的滋味不错cài de zī wèi bú cuòวลีรสอาหารดี 挨饿的滋味不好受ái è de zī wèi bù hǎo shòuวลีความหิวทรมาน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
12 画
zī
โครงสร้าง: ⿰氵兹
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: เติบโต, บำรุง; เพิ่มจำนวน, เจริญรุ่งเรือง
部首 口
8 画
wèi
โครงสร้าง: ⿰口未
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: รสชาติ; กลิ่น; อาหารรสเลิศ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
滋
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]əBaxter2014
中原官话 zy1Rime
北京 (Ding1958) ts ɿ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zī cí xuánpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyRime
官话-南京 zy1Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tsĭəGuangyun
广韵 (反切) 子之切Guangyun
广韵 (反切) 子之Unihan
普通话 zīUnihan
普通话 (Baxter) tsiBaxter2014
普通话 (Pinlu) zīUnihan
普通话 (Wikibooks) tsiWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˥˧Rime
粤语 (粤拼) zi1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) cur1Rime
韩语 (汉字音) CAUnihan
味
上古音 (Baxter-Sagart) *m[ə]t-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) mətsSchuessler2007
上古音 (Starostin) mǝćStarostin1989
中原官话 vi4Rime
北京 (Ding1958) u e i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) wèi mèipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mijRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vijRime
吴语-苏州 miRime
吴语-苏州 viRime
官话-南京 uei4Rime
客家话 (客语拼音) miRime
广韵 mĭwəi˩Guangyun
广韵 (反切) 無沸切Guangyun
广韵 (反切) 無沸Unihan
晚汉 (Schuessler) musSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mwǝśStarostin1989
普通话 wèiUnihan
普通话 (Baxter) mj+jHBaxter2014
普通话 (Pinlu) wèiUnihan
普通话 (Schuessler) mjweiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjɨjHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mei˨˨Rime
粤语 (粤拼) mei6Unihan
越南语 (汉越音) vịUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bi7Rime
韩语 (汉字音) MIUnihan