HSK 9 · 12 画
阵地 陣地
zhèndì
笔顺ลำดับการเขียน
阵
6 ขีด
地
6 ขีด
意思ความหมาย
ฐานที่มั่นสมรภูมิรบ
(military) position; front
例句ตัวอย่างประโยค
他的头一阵阵地痛。
tā de tóu yīzhèn zhèndì tòng
ศีรษะของเขาปวดตุบๆ เป็นพักๆ
His head throbbed with pain.
我们的部队撤退到既设阵地上。
wǒmen de bùduì chètuì dào jì shè zhèn dìshang
กองกำลังทหารของพวกเราได้ถอยร่นกลับไปยังฐานที่มั่นที่ได้จัดเตรียมเอาไว้ล่วงหน้าแล้ว
Our forces retired to prepared positions.
部队巩固了阵地。
bù duì gǒng gù le zhèn dì
กองทัพได้เสริมความมั่นคงของแนวรบแล้ว
The troops consolidated their position.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
阵地战zhèn dì zhànวลีสงคราม 思想阵地sī xiǎng zhèn dìวลีแนวความคิด
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 阝
6 画
zhèn
โครงสร้าง: ⿰阝车
ที่มา: ขบวนทหารที่จัดเรียงเป็นแถว
ความหมายดั้งเดิม: แถว, คอลัมน์; ขบวน, การจัดทัพ
部首 土
6 画
de
โครงสร้าง: ⿰土也
ที่มา: ดิน
ความหมายดั้งเดิม: โลก, พื้นดิน, ดิน; ที่ดิน, ภูมิภาค; คำช่วยโครงสร้างที่ใช้ก่อนคำกริยา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
阵
北京 (Ding1958) ʈʂ ə n ⁵¹Ding1958
普通话 zhènUnihan
普通话 (Pinlu) zhènUnihan
粤语 (粤拼) zan6Unihan
ตัวเต็ม 陣
地
上古音 (Baxter-Sagart) *[l]ˤej-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) lrjajs ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) lâih ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) ŁhajhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) l'jeːlsZhengzhang
中原官话 di4Rime
北京 (Ding1958) t i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) dì depypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dijRime
吴语-苏州 diRime
官话-南京 di4Rime
客家话 (客语拼音) thiRime
客家话 (客语拼音) tiRime
广韵 dʰi˩Guangyun
广韵 (反切) 徒四切Guangyun
广韵 (反切) 徒四Unihan
早期官话 (Coblin) *di6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) diᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) lhehStarostin1989
普通话 deUnihan
普通话 dìUnihan
普通话 (Baxter) dijHBaxter2014
普通话 (Coblin) di-Coblin2015
普通话 (Pinlu) deUnihan
普通话 (Pinlu) dìUnihan
普通话 (Schuessler) diᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dijHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dei˨˨Rime
粤语 (粤拼) deng˨˨Rime
粤语 (粤拼) dei6Unihan
越南语 (汉越音) địaUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tEr3Rime
闽南-泉漳 (白话字) te7Rime
闽南-泉漳 (白话字) tere7Rime
闽南-泉漳 (白话字) ti7Rime
韩语 (汉字音) CIUnihan