HSK 2 · 16 画
地铁 地鐵
dìtiě
笔顺ลำดับการเขียน
地
6 ขีด
铁
10 ขีด
意思ความหมาย
รถไฟใต้ดิน, ทางรถไฟที่วิ่งอยู่ใต้พื้นดิน
underground (railway); subway
例句ตัวอย่างประโยค
朋友说：坐地铁更快，别打车了。
péng you shuō ： zuò dì tiě gèng kuài ， bié dǎ chē le 。
เพื่อนบอกว่า นั่งรถไฟใต้ดินเร็วกว่า ไม่ต้องเรียกแท็กซี่แล้ว
My friend says, The subway is faster. Don't take a taxi.
最近的地铁站在哪里？
zuì jìn de dì tiě zhàn zài nǎ lǐ
สถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน
Where is the closest metro stop?
我想乘地铁去。
Wǒ xiǎng chéng dìtiě qù.
ฉันอยากนั่งรถไฟใต้ดินไป
I want to get there by subway.
我们坐出租车去再乘地铁回来好吗？
wǒ men zuò chū zū chē qù zài chéng dì tiě huí lái hǎo ma
พวกเรานั่งรถแท็กซี่ขาไป แล้วค่อยนั่งรถไฟใต้ดินขากลับกันดีไหม?
Shall we take a cab there and come back by subway ?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
地铁车站dì tiě chē zhànวลีสถานีรถไฟใต้ดิน 坐地铁比坐公共汽车快zuò dì tiě bǐ zuò gōng gòng qì chē kuàiวลีนั่งรถไฟใต้ดินเร็วกว่ารถเมล์
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 土
6 画
de
โครงสร้าง: ⿰土也
ที่มา: ดิน
ความหมายดั้งเดิม: โลก, พื้นดิน, ดิน; ที่ดิน, ภูมิภาค; คำช่วยโครงสร้างที่ใช้ก่อนคำกริยา
部首 钅
10 画
tiě
โครงสร้าง: ⿰钅失
ที่มา: โลหะ
ความหมายดั้งเดิม: เหล็ก; แข็งแกร่ง, มั่นคง, แน่นหนา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
地
上古音 (Baxter-Sagart) *[l]ˤej-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) lrjajs ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) lâih ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) ŁhajhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) l'jeːlsZhengzhang
中原官话 di4Rime
北京 (Ding1958) t i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) dì depypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dijRime
吴语-苏州 diRime
官话-南京 di4Rime
客家话 (客语拼音) thiRime
客家话 (客语拼音) tiRime
广韵 dʰi˩Guangyun
广韵 (反切) 徒四切Guangyun
广韵 (反切) 徒四Unihan
早期官话 (Coblin) *di6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) diᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) lhehStarostin1989
普通话 deUnihan
普通话 dìUnihan
普通话 (Baxter) dijHBaxter2014
普通话 (Coblin) di-Coblin2015
普通话 (Pinlu) deUnihan
普通话 (Pinlu) dìUnihan
普通话 (Schuessler) diᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dijHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dei˨˨Rime
粤语 (粤拼) deng˨˨Rime
粤语 (粤拼) dei6Unihan
越南语 (汉越音) địaUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tEr3Rime
闽南-泉漳 (白话字) te7Rime
闽南-泉漳 (白话字) tere7Rime
闽南-泉漳 (白话字) ti7Rime
韩语 (汉字音) CIUnihan
铁
北京 (Ding1958) tʰ i e ²¹⁴Ding1958
普通话 tiěUnihan
普通话 (Pinlu) tiěUnihan
粤语 (粤拼) tit3Unihan
ตัวเต็ม 鐵