HSK 9 · 8 画
沾
zhān
笔顺ลำดับการเขียน
沾
8 ขีด
意思ความหมาย
เปียกชื้นเปรอะเปื้อน
to moisten; to be infected by; to receive benefit or advantage through a contact
例句ตัวอย่างประโยค
我滴酒不沾。
wǒ dī jiǔ bù zhān
ฉันไม่แตะต้องสุราเลยแม้แต่หยดเดียว
I never touch beer.
墙上沾满了血。
qiáng shàng zhān mǎn le xuè
บนผนังเปรอะเปื้อนไปด้วยคราบเลือดเต็มไปหมด
The walls are covered with blood.
他沾染了很多坏习惯。
Tā zhānrǎn le hěn duō huài xíguàn.
เขาติดนิสัยเสียมามากมาย
He picked up a lot of bad habits.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
沾光zhānguāngวลี
沾水zhān shuǐวลีเปียกน้ำ 沾边儿zhān biān érวลีเกี่ยวข้อง 利益均沾lì yì jūn zhānวลีแบ่งปัน 泪流沾襟lèi liú zhān jīnวลีน้ำตาไหล 脚不沾地jiǎo bù zhān dìวลียุ่งมาก
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
8 画
zhān
โครงสร้าง: ⿰氵占
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ทำให้ชื้น; แช่; ทำให้เปียก; สัมผัส
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
沾
上古音 (Baxter-Sagart) *[t]remBaxter2014
上古音 (Schuessler) tram or *trem ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) temStarostin1989
中原官话 dian4Rime
中原官话 tian1Rime
中原官话 zhan1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ a n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zhān tiān diàn chānpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzeuRime
吴语-苏州 tzeuRime
官话-南京 diän4Rime
官话-南京 tiän1Rime
官话-南京 zhang1Rime
客家话 (客语拼音) chamRime
客家话 (客语拼音) demRime
客家话 (客语拼音) depRime
客家话 (客语拼音) diamRime
客家话 (客语拼音) tiamRime
客家话 (客语拼音) tsamRime
客家话 (客语拼音) zamRime
广韵 tiem˩Guangyun
广韵 tʰiemGuangyun
广韵 ţĭɛmGuangyun
广韵 (反切) 他兼切Guangyun
广韵 (反切) 張廉切Guangyun
广韵 (反切) 都念切Guangyun
广韵 (反切) 他兼Unihan
广韵 (反切) 張廉Unihan
广韵 (反切) 都念Unihan
早期官话 (Coblin) *ciam1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ṭamSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćamStarostin1989
普通话 zhānUnihan
普通话 (Baxter) trjemBaxter2014
普通话 (Coblin) ṭjämCoblin2015
普通话 (Pinlu) zhānUnihan
普通话 (Schuessler) ṭjämSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) trjemWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zim˥˧Rime
粤语 (粤拼) zim1Unihan
越南语 (汉越音) chămUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tam1Rime
闽南-泉漳 (白话字) tiam1Rime
韩语 (汉字音) CHEMUnihan