HSK 5 · 13 画
碰 掽
pèng
笔顺ลำดับการเขียน
碰
13 ขีด
意思ความหมาย
ชนหรือกระทบ, สัมผัสกระแทกเข้ากับสิ่งอื่นโดยบังเอิญ
to touch; to meet with; to bump
例句ตัวอย่างประโยค
别碰我。
bié pèng wǒ
อย่ามาแตะต้องตัวฉันนะ
Don't touch me.
小心碰头。
xiǎo xīn pèng tóu
ระวังศีรษะชน
Mind your head.
在这儿碰到你真是幸运！
zài zhè ér pèng dào nǐ zhēn shì xìng yùn
การได้มาบังเอิญพบคุณที่นี่ช่างเป็นความโชคดีจริงๆ
What a stroke of luck to meet you here!
他用肘碰了碰我。
Tā yòng zhǒu pèngle pèng wǒ.
เขาใช้ศอกสะกิดฉันเบาๆ
He nudged me with his elbow.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
碰杯pèng bēiวลีชนแก้ว 碰面pèng miànวลีพบหน้าพบปะ 碰碰机会pèng pèng jī huìวลีลองเสี่ยงโชคดู 在路上碰到一位熟人zài lù shang pèng dào yī wèi shúrénวลีบังเอิญเจอคนรู้จักกลางทาง
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 石
13 画
pèng
โครงสร้าง: ⿰石並
ที่มา: หิน
ความหมายดั้งเดิม: สัมผัส; พบปะ; ชน, กระแทก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
碰
中原官话 peng4Rime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) banRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phanRime
吴语-苏州 banRime
吴语-苏州 phanRime
官话-南京 pen4Rime
客家话 (客语拼音) phugRime
客家话 (客语拼音) phungRime
客家话 (客语拼音) pongRime
客家话 (客语拼音) pungRime
普通话 pèngUnihan
普通话 (Pinlu) pèngUnihan
普通话 (Schuessler) bɐŋᶜ [Zìhuì], bâŋᶜ [Duan Yucai].Schuessler2007
粤语 (粤拼) pung˧˧Rime
粤语 (粤拼) pung3Unihan
闽南-泉漳 (白话字) phong3Rime