HSK 9 · 17 画
遗失 遺失
yíshī
笔顺ลำดับการเขียน
遗
12 ขีด
失
5 ขีด
意思ความหมาย
ทำหายสูญหายทำหล่นหาย
to lose; to leave behind (inadvertently)
例句ตัวอย่างประโยค
图书馆遗失的书很多。
tú shū guǎn yí shī de shū hěn duō
หนังสือของห้องสมุดที่สูญหายไปมีจำนวนมาก
The number of books stolen from the library is large.
汤姆找到了他以为已经遗失的钥匙。
Tāngmǔ zhǎodào le tā yǐwéi yǐjīng yíshī de yàoshi.
ทอมเจอกุญแจที่เขาคิดว่าทำหายไปแล้ว
Tom found the key that he thought he'd lost.
凡能将他遗失的钱寻回者可得到酬金。
fán néng jiāng tā yí shī de qián xún huí zhě kě dé dào chóu jīn
ผู้ใดก็ตามที่สามารถตามหาเงินที่เขาทำหายไปกลับคืนมาได้จะได้รับเงินรางวัลตอบแทน
Anyone who can recover the money he lost will receive a reward.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
遗失证件yí shī zhèng jiànวลีหาย
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
12 画
yí
โครงสร้าง: ⿺辶贵
ที่มา: ละทิ้งสิ่งมีค่าไว้เบื้องหลัง
ความหมายดั้งเดิม: ทำหาย; ของที่หายไป
部首 大
5 画
shī
โครงสร้าง: ⿻丿夫
ที่มา: สิ่งของหลุดจากมือ
ความหมายดั้งเดิม: สูญเสีย; ทำผิดพลาด, ละเลย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
遗
北京 (Ding1958) i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) yí wèipypinyin
普通话 yíUnihan
普通话 (Pinlu) yíUnihan
粤语 (粤拼) wai4Unihan
ตัวเต็ม 遺
失
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥i[t]Baxter2014
上古音 (Schuessler) lhitSchuessler2007
上古音 (Starostin) ƛitStarostin1989
中原官话 shy1Rime
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) shī yìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seqRime
吴语-苏州 seqRime
官话-南京 shr5Rime
客家话 (客语拼音) siidRime
客家话 (客语拼音) siitRime
广韵 ɕĭĕtGuangyun
广韵 (反切) 式質切Guangyun
广韵 (反切) 式質Unihan
晚汉 (Schuessler) śitSchuessler2007
晚汉 (Starostin) śǝtStarostin1989
普通话 shīUnihan
普通话 (Baxter) syitBaxter2014
普通话 (Pinlu) shīUnihan
普通话 (Schuessler) śjetSchuessler2007
粤语 (粤拼) sat˥Rime
粤语 (粤拼) sat1Unihan
越南语 (汉越音) thấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sit4Rime
韩语 (汉字音) SILUnihan