HSK 9 · 29 画
镇静 鎮靜
zhènjìng
笔顺ลำดับการเขียน
镇
15 ขีด
静
14 ขีด
意思ความหมาย
สุขุมเยือกเย็นระงับอารมณ์
calm; cool
例句ตัวอย่างประโยค
听音乐对她起了一种镇静的作用。
tīng yīnyuè duì tā qǐ le yīzhǒng zhènjìng de zuòyòng
การฟังเพลงทำให้เธอสงบลง
Listening to the music has a calming influence on her.
他在紧急关头十分镇静为此感到骄傲。
tā zài jǐnjí guāntóu shífēn zhènjìng wèicǐ gǎndào jiāo'ào
เขาภูมิใจในความสงบของเขาในกรณีฉุกเฉิน
He prides himself on remaining calm in an emergency.
这些药丸有镇静催眠作用.
zhèxiē yàowán yǒu zhènjìng cuīmián zuòyòng
ยาเม็ดลูกกลอนเหล่านี้มีฤทธิ์ช่วยสงบประสาทและทำให้นอนหลับ
These pills will relax you and make you sleep.
镇静！ 不要慌。
zhèn jìng bú yào huāng
ตั้งสติให้ดี อย่าตื่นตระหนก
Keep calm ! Don' t get flurried.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
镇静剂zhèn jìng jìวลียากล่อม 故作镇静gù zuò zhèn jìngวลีแกล้งสงบ 尽力镇静自己jìn lì zhèn jìng zì jǐวลีพยายามสงบสติ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 钅
15 画
zhèn
โครงสร้าง: ⿰钅真
ที่มา: โลหะ
ความหมายดั้งเดิม: สงบ, สง่า; ควบคุม, กดขี่
部首 青
14 画
jìng
โครงสร้าง: ⿰青争
ที่มา: ธรรมชาติ
ความหมายดั้งเดิม: นิ่ง, เงียบ, ไม่เคลื่อนไหว, อ่อนโยน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
镇
北京 (Ding1958) ʈʂ ə n ⁵¹Ding1958
普通话 zhènUnihan
普通话 (Pinlu) zhènUnihan
粤语 (粤拼) zan3Unihan
ตัวเต็ม 鎮
静
北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ⁵¹Ding1958
普通话 jìngUnihan
普通话 (Pinlu) jingUnihan
普通话 (Pinlu) jìngUnihan
粤语 (粤拼) zing6Unihan
ตัวเต็ม 静 靜