HSK 5 · 14 画
静 靜
jìng
笔顺ลำดับการเขียน
静
14 ขีด
意思ความหมาย
สงบนิ่ง, เงียบสงัดและไม่เคลื่อนไหว
still; calm; quiet
例句ตัวอย่างประโยค
请冷静！
qǐng lěng jìng
โปรดใจเย็น!
Please, calm down!
这个公园很幽静。
Zhège gōngyuán hěn yōujìng.
สวนสาธารณะแห่งนี้มีความเงียบสงบและร่มรื่นมาก
This park is very quiet and secluded.
湖面相当平静。
hú miàn xiāngdāng píngjìng
ผิวน้ำในทะเลสาบค่อนข้างสงบนิ่ง
The surface of the lake is quite still.
他们都保持肃静。
tāmen dōu bǎochí sùjìng
พวกเขาทุกคนต่างอยู่ในความสงบและสำรวม
They all maintained a reverent silence.
波浪平静下来了.
bōlàng píngjìng xiàlai le
เกลียวคลื่นสงบราบคาบลงแล้ว
The waves stilled.
房子里面静悄悄的。
fángzi lǐmiàn jìngqiāoqiāo de
ภายในบ้านเงียบสงัดมาก
It was quiet inside the house.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
安静ānjìngวลี
寂静jìjìngวลี
清静qīngjìngวลี
静止jìngzhǐวลี
静下心来jìng xià xīn láiวลีทำใจให้สงบนิ่ง 风平浪静fēng píng làng jìngวลีคลื่นลมสงบราบเรียบ 静静的湖水jìng jìng de hú shuǐวลีน้ำในทะเลสาบนิ่งสงบ 请大家静一静qǐng dà jiā jìng yī jìngวลีขอให้ทุกคนเงียบสักครู่
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 青
14 画
jìng
โครงสร้าง: ⿰青争
ที่มา: ธรรมชาติ
ความหมายดั้งเดิม: นิ่ง, เงียบ, ไม่เคลื่อนไหว, อ่อนโยน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
静
北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ⁵¹Ding1958
普通话 jìngUnihan
普通话 (Pinlu) jingUnihan
普通话 (Pinlu) jìngUnihan
粤语 (粤拼) zing6Unihan
ตัวเต็ม 静 靜