HSK 9 · 19 画
沉着 沉著
chénzhuó
笔顺ลำดับการเขียน
沉
7 ขีด
着
12 ขีด
意思ความหมาย
สุขุมเยือกเย็นไม่ตื่นตระหนก, การตกตะกอนของสารในเนื้อเยื่อ
steady; calm and collected; not nervous
例句ตัวอย่างประโยค
她假装沉着。
tā jiǎzhuāng chénzhuó
เธอแสร้งทำเป็นสุขุมเยือกเย็น
She affect composure.
他冷静沉着，聚精会神地判断如何打败对手。
tā lěngjìng chénzhuó jùjīnghuìshén dì pànduàn rúhé dǎbài duìshǒu
เขาสงบเยือกเย็นและตั้งสมาธิอย่างแน่วแน่ในการประเมินว่าจะเอาชนะคู่ต่อสู้อย่างไร
He was calm and concentrated in judging how to defeat his opponent.
简沉着大胆地走上讲台。
jiǎn chén zhuó dà dǎn dì zǒu shàng jiǎng tái
เจนก้าวขึ้นไปบนแท่นบรรยายอย่างสุขุมและกล้าหาญ
Jane walked boldly up to the platform without faltering.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
7 画
chén
โครงสร้าง: ⿰氵冗
ที่มา: ปริมาณน้ำที่มากเกินไป
ความหมายดั้งเดิม: จม, จมลง; ลึกซึ้ง, ลึก
部首 目
12 画
zhe
โครงสร้าง: ⿸羊目
ความหมายดั้งเดิม: ลงมือทำ, กระทำการ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
沉
上古音 (郑张尚芳) 俗沈字見易林漢碑Zhengzhang
中原官话 chen2Rime
北京 (Ding1958) ʂ ə n ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzenRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 chen2Rime
客家话 (客语拼音) chhiimRime
客家话 (客语拼音) ciimRime
客家话 (客语拼音) demRime
客家话 (客语拼音) tshiimRime
广韵 ɖʰĭĕm˩Guangyun
广韵 (反切) 直深切Guangyun
广韵 (反切) 直深Unihan
普通话 chénUnihan
普通话 (Pinlu) chénUnihan
普通话 (Pinlu) chēnUnihan
粤语 (粤拼) cam˨˩Rime
粤语 (粤拼) zam˨˨Rime
粤语 (粤拼) cam4Unihan
越南语 (汉越音) tròmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tiam5Rime
闽南-泉漳 (白话字) tim5Rime
韩语 (汉字音) CHIMUnihan
韩语 (汉字音) SIMUnihan
着
中原官话 zhuo2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ a u ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂ a u ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂ u o ³⁵Ding1958
又音 (多音字) zhe zhāo zháo zhuópypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzaoqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzaoqRime
吴语-苏州 tzaoqRime
吴语-苏州 zaoqRime
官话-南京 zho2Rime
客家话 (客语拼音) cogRime
普通话 zheUnihan
普通话 (Pinlu) zheUnihan
普通话 (Pinlu) zhuóUnihan
普通话 (Pinlu) zháoUnihan
普通话 (Pinlu) zhāoUnihan
粤语 (粤拼) zoek˧Rime
粤语 (粤拼) zoek6Unihan
韩语 (汉字音) CHAKUnihan
ร่วมรากความหมาย 著ตัวเต็ม 着 著