HSK 9 · 18 画
罪犯
zuìfàn
笔顺ลำดับการเขียน
罪
13 ขีด
犯
5 ขีด
意思ความหมาย
อาชญากรหรือผู้กระทำความผิด
criminal
例句ตัวอย่างประโยค
后来，警察根据线索抓住了罪犯，街坊们终于安心了。
hòu lái ， jǐng chá gēn jù xiàn suǒ zhuā zhù le zuì fàn ， jiē fang men zhōng yú ān xīn le 。
ต่อมา ตำรวจจับผู้กระทำผิดได้จากเบาะแส ชาวบ้านในละแวกนั้นจึงสบายใจในที่สุด
The police later caught the criminal using the clues, and the neighbors could finally feel at ease.
罪犯被判处死刑。
zuìfàn bèi pànchǔ sǐxíng
อาชญากรได้รับโทษประหารชีวิต
The criminal was sentenced to capital punishment.
罪犯自首了。
zuì fàn zì shǒu le
อาชญากรเข้ามอบตัวแล้ว
The criminal gave himself up.
那些人是罪犯嗎？
nà xiē rén shì zuì fàn ma
คนเหล่านั้นเป็นอาชญากรหรือไม่?
Are they criminals?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 罒
13 画
zuì
โครงสร้าง: ⿱罒非
ที่มา: ตาข่ายแห่งความผิด
ความหมายดั้งเดิม: บาป, ความชั่ว; ความผิด, ความผิด; อาชญากรรม
部首 犭
5 画
fàn
โครงสร้าง: ⿰犭㔾
ที่มา: สุนัข
ความหมายดั้งเดิม: อาชญากร; ละเมิด, กระทำความผิด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
罪
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤujʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzûiʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒ(h)wǝ̄́jStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 同辠Zhengzhang
中原官话 zui4Rime
北京 (Ding1958) ts u e i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzeRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzeuRime
吴语-苏州 zeRime
官话-南京 zuei4Rime
客家话 (客语拼音) chhuiRime
客家话 (客语拼音) cuiRime
客家话 (客语拼音) tshuiRime
广韵 dzʰuɒiGuangyun
广韵 (反切) 徂賄切Guangyun
广韵 (反切) 徂賄Unihan
早期官话 (Coblin) *dzuoi4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dzuəiᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ(h)wǝ̄́jStarostin1989
普通话 zuìUnihan
普通话 (Baxter) dzwojXBaxter2014
普通话 (Coblin) dzuậi:Coblin2015
普通话 (Pinlu) zuiUnihan
普通话 (Pinlu) zuìUnihan
普通话 (Schuessler) dzuậiᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzwojXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zeoi˨˨Rime
粤语 (粤拼) zeoi6Unihan
越南语 (汉越音) tộiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cer6Rime
闽南-泉漳 (白话字) cue6Rime
韩语 (汉字音) COYUnihan
犯
上古音 (Schuessler) bamʔSchuessler2007
中原官话 fan4Rime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vaeRime
吴语-苏州 veRime
官话-南京 fang4Rime
客家话 (客语拼音) famRime
广韵 bʰĭwɐmGuangyun
广韵 (反切) 防錽切Guangyun
广韵 (反切) 防錽Unihan
晚汉 (Schuessler) buɑmᴮSchuessler2007
普通话 fànUnihan
普通话 (Pinlu) fànUnihan
普通话 (Schuessler) bjwɐmᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) faan˨˨Rime
粤语 (粤拼) faan6Unihan
越南语 (汉越音) phạmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) huan6Rime
韩语 (汉字音) PEMUnihan