HSK 4 · 18 画
姑娘
gūniang
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
姑
8 ขีด
娘
10 ขีด
意思ความหมาย
หญิงสาว, เด็กสาวที่ยังไม่ได้แต่งงานหรือลูกสาว
girl; young woman; young lady
例句ตัวอย่างประโยค
四位姑娘之中最美的是南希。
sì wèi gū niáng zhī zhōng zuì měi de shì nán xī
ในบรรดาสาวน้อยสี่คน แนนซี่สวยที่สุด
Nancy is the most beautiful of the four girls.
在面包房工作的姑娘很可爱。
Zài miànbāofáng gōngzuò de gūniáng hěn kěài.
หญิงสาวที่ทำงานอยู่ในร้านขนมปังน่ารักมากจริงๆ
The girl who works at the bakery is cute.
病痛使那个年轻姑娘情绪低落。
bìng tòng shǐ nà ge nián qīng gū niáng qíng xù dī luò
ความเจ็บปวดทรมานจากอาการป่วยทำให้หญิงสาวคนนั้นมีอารมณ์หดหู่ซึมเศร้า
The illness depressed the young girl.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 女
8 画
gū
โครงสร้าง: ⿰女古
ที่มา: หญิงสูงอายุ โดยส่วน 'กู่' ยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: พี่สาวของพ่อ; แม่ของสามี
部首 女
10 画
niáng
โครงสร้าง: ⿰女良
ที่มา: ผู้หญิง
ความหมายดั้งเดิม: แม่; สาวน้อย; หญิง; ภรรยา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
姑
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤaBaxter2014
上古音 (Schuessler) kâSchuessler2007
上古音 (Starostin) kāStarostin1989
中原官话 gu1Rime
北京 (Ding1958) k u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuRime
吴语-苏州 kouRime
官话-南京 gu1Rime
客家话 (客语拼音) guRime
客家话 (客语拼音) kuRime
广韵 kuGuangyun
广韵 (反切) 古胡切Guangyun
广韵 (反切) 古胡Unihan
晚汉 (Schuessler) kɑSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kāStarostin1989
普通话 gūUnihan
普通话 (Baxter) kuBaxter2014
普通话 (Pinlu) guUnihan
普通话 (Pinlu) gūUnihan
普通话 (Schuessler) kuoSchuessler2007
粤语 (粤拼) gu˥˧Rime
粤语 (粤拼) gu1Unihan
越南语 (汉越音) côUnihan
闽南-泉漳 (白话字) koo1Rime
韩语 (汉字音) KOUnihan
娘
中原官话 niang2Rime
北京 (Ding1958) n i a ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnianRime
吴语-苏州 gnianRime
官话-南京 liang2Rime
客家话 (客语拼音) giogRime
客家话 (客语拼音) ngiongRime
广韵 ɳĭaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 女良切Guangyun
广韵 (反切) 女良Unihan
早期官话 (Coblin) *niong2Coblin2015
普通话 niángUnihan
普通话 (Coblin) ṇjangCoblin2015
普通话 (Pinlu) niangUnihan
普通话 (Pinlu) niángUnihan
普通话 (Schuessler) ṇiaŋSchuessler2007
粤语 (粤拼) noeng˨˩Rime
粤语 (粤拼) noeng4Unihan
越南语 (汉越音) nươngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lIang5Rime
闽南-泉漳 (白话字) liang5Rime
闽南-泉漳 (白话字) nia5Rime
闽南-泉漳 (白话字) niu5Rime
韩语 (汉字音) NANGUnihan