HSK 4 · 20 画
礼貌 禮貌
lǐmào
笔顺ลำดับการเขียน
礼
6 ขีด
貌
14 ขีด
意思ความหมาย
มารยาท, กิริยาวาจาที่สุภาพอ่อนน้อมและให้ความเคารพ
courtesy; politeness; manners
例句ตัวอย่างประโยค
她很有礼貌。
tā hěn yǒu lǐ mào
เธอเป็นคนมีมารยาทดีมาก
She has very good manners.
他真的很没礼貌。
tā zhēn de hěn méi lǐ mào
เขาไม่มีมารยาทเอาเสียเลยจริงๆ
He really has no manners.
用手指点别人不礼貌。
Yòng shǒuzhǐ diǎn biérén bù lǐmào.
การใช้นิ้วชี้คนอื่นเป็นเรื่องที่ไม่สุภาพ
It's bad manners to point at people.
他对人总是非常有礼貌。
tā duì rén zǒng shì fēi cháng yǒu lǐ mào
เขามักจะสุภาพอ่อนน้อมต่อผู้คนอยู่เสมอ
He's always so polite to people.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
有礼貌yǒu lǐ màoวลีมีมารยาท 讲礼貌jiǎng lǐ màoวลีรักษามารยาท 礼貌待人lǐ mào dàirénวลีปฏิบัติต่อผู้อื่นสุภาพ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 礻
6 画
lǐ
โครงสร้าง: ⿰礻乚
ที่มา: วิญญาณ
ความหมายดั้งเดิม: มารยาท, กิริยามารยาท, ประเพณีทางสังคม (courtesy, manners, social customs)
部首 豸
14 画
mào
โครงสร้าง: ⿰豸皃
ที่มา: รูปร่างของสัตว์
ความหมายดั้งเดิม: สีหน้า, รูปลักษณ์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
礼
上古音 (郑张尚芳) 古文禮Zhengzhang
中原官话 li3Rime
北京 (Ding1958) l i ²¹⁴Ding1958
官话-南京 li3Rime
客家话 (客语拼音) liRime
广韵 lieiGuangyun
广韵 (反切) 盧啓切Guangyun
广韵 (反切) 盧啓Unihan
普通话 lǐUnihan
普通话 (Pinlu) lǐUnihan
粤语 (粤拼) lai5Unihan
越南语 (汉越音) lễUnihan
韩语 (汉字音) LYEYUnihan
ตัวเต็ม 礼 禮
貌
上古音 (Baxter-Sagart) *mˤrawk-sBaxter2014
上古音 (Starostin) mrāwhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 皃籀文Zhengzhang
中原官话 mau4Rime
北京 (Ding1958) m a u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) mào mòpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) moRime
吴语-苏州 maeRime
官话-南京 mao4Rime
客家话 (客语拼音) mauRime
广韵 mau˩Guangyun
广韵 (反切) 莫敎切Guangyun
广韵 (反切) 莫敎Unihan
晚汉 (Starostin) mrāwhStarostin1989
普通话 màoUnihan
普通话 (Baxter) maewHBaxter2014
普通话 (Pinlu) màoUnihan
普通话 (Wikibooks) maewHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) maau˨˨Rime
粤语 (粤拼) maau6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) bau7Rime
闽南-泉漳 (白话字) mau7Rime
韩语 (汉字音) MAKUnihan
韩语 (汉字音) MOUnihan