HSK 4 · 12 画
打针 打針
dǎzhēn
笔顺ลำดับการเขียน
打
5 ขีด
针
7 ขีด
意思ความหมาย
ฉีดยา, ใช้เข็มฉีดยาส่งตัวยาเหลวเข้าสู่ร่างกาย
inject; get a shot
例句ตัวอย่างประโยค
我讨厌打针。
wǒ tǎoyàn dǎzhēn
ฉันเกลียดการฉีดยา
I hate injection.
我得打针吗？
wǒ dé dǎ zhēn ma
ฉันต้องฉีดยาไหม
Must I have an injection?
医生在给他打针。
Yīshēng zài gěi tā dǎzhēn.
คุณหมอกำลังฉีดยาให้เขาอยู่
The doctor is giving him an injection.
那个可怜的家伙，虽然不是懦夫，但一提到打针，脸都吓白了。
nàge kělián de jiāhuo suīrán bùshì nuòfū dàn yī tídào dǎzhēn liǎn dōu xià bái le
เจ้าคนน่าสงสารนั่น แม้ไม่ใช่คนขี้ขลาด แต่พอพูดถึงการฉีดยา หน้าก็ซีดเผือดด้วยความกลัว
The poor fellow, though no coward, paled at the mention of the injection.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
5 画
dǎ
โครงสร้าง: ⿰扌丁
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: โจมตี, ตี, ชก, ตี
部首 钅
7 画
zhēn
โครงสร้าง: ⿰钅十
ที่มา: หมุดที่ทำจากโลหะ
ความหมายดั้งเดิม: เข็ม, หมุด; การฝังเข็ม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
打
中原官话 da3Rime
中原官话 ding3Rime
北京 (Ding1958) t a ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) dǎ dápypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tanRime
吴语-苏州 tanRime
官话-南京 da3Rime
官话-南京 den3Rime
官话-南京 din3Rime
客家话 (客语拼音) daRime
客家话 (客语拼音) dangRime
客家话 (客语拼音) denRime
客家话 (客语拼音) taRime
广韵 tieŋGuangyun
广韵 tɐŋGuangyun
广韵 (反切) 德冷切Guangyun
广韵 (反切) 都挺切Guangyun
广韵 (反切) 德冷Unihan
广韵 (反切) 都挺Unihan
早期官话 (Coblin) *ta3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) teŋᴮ, taŋᴮ ?Schuessler2007
普通话 dǎUnihan
普通话 (Coblin) (ṭɒng:)Coblin2015
普通话 (Pinlu) daUnihan
普通话 (Pinlu) dǎUnihan
普通话 (Schuessler) tieŋᴮ, tɐŋᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tɐŋᴮ Sin Sukchu SR tiŋ (上) LR taSchuessler2007
粤语 (粤拼) daa˥˧Rime
粤语 (粤拼) daa˧˥Rime
粤语 (粤拼) daa2Unihan
越南语 (汉越音) đảUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tann2Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan
韩语 (汉字音) THAUnihan
针
北京 (Ding1958) ʈʂ ə n ⁵⁵Ding1958
普通话 zhēnUnihan
普通话 (Pinlu) zhēnUnihan
粤语 (粤拼) zam1Unihan
ตัวเต็ม 針