HSK 4 · 17 画
吃惊 吃驚
chī jīng
笔顺ลำดับการเขียน
吃
6 ขีด
惊
11 ขีด
意思ความหมาย
ตกใจ, รู้สึกประหลาดใจหรือตื่นตระหนก
be startled; be shocked; be amazed
例句ตัวอย่างประโยค
你看起来很吃惊。
Nǐ kànqǐlai hěn chījīng.
คุณดูตกใจมาก
You look surprised.
所有人都很吃惊。
suǒ yǒu rén dōu hěn chī jīng
ทุกคนต่างก็รู้สึกประหลาดใจมาก
Everyone was surprised.
这消息使我们大为吃惊。
zhè xiāo xī shǐ wǒ men dà wèi chī jīng
ข่าวนี้ทำให้พวกเราตกใจเป็นอย่างมาก
The news greatly surprised us.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
令人吃惊lìngrén chī jīngวลีน่าตกใจ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
6 画
chī
โครงสร้าง: ⿰口乞
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: กิน; ดื่ม; ได้รับความทุกข์, ทนทาน, อดทน
部首 忄
11 画
jīng
โครงสร้าง: ⿰忄京
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: ทำให้ตกใจ, ทำให้สะดุ้ง; ความประหลาดใจ, ความตื่นตระหนก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
吃
中原官话 chy1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ʅ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) chī qīpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chiqRime
吴语-苏州 chieqRime
官话-南京 chr5Rime
官话-南京 ji5Rime
客家话 (客语拼音) giadRime
客家话 (客语拼音) khietRime
客家话 (客语拼音) khitRime
广韵 kĭətGuangyun
广韵 (反切) 居<original_text>乙<rewrite_text>乞</rewrite_text> </original_text>切Guangyun
广韵 (反切) 居乙Unihan
晚汉 (Schuessler) kɨt ?Schuessler2007
普通话 chīUnihan
普通话 (Pinlu) chīUnihan
普通话 (Schuessler) kjətSchuessler2007
粤语 (粤拼) gat˥Rime
粤语 (粤拼) hat˥Rime
粤语 (粤拼) hek˧Rime
粤语 (粤拼) jaak˧Rime
粤语 (粤拼) hek3Unihan
越南语 (汉越音) khậtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khit4Rime
韩语 (汉字音) HULUnihan
惊
北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jīng liángpypinyin
客家话 (客语拼音) liogRime
客家话 (客语拼音) liongRime
普通话 jīngUnihan
普通话 (Pinlu) jīngUnihan
粤语 (粤拼) ging˥˧Rime
粤语 (粤拼) ging1Unihan
越南语 (汉越音) kinhUnihan
ตัวเต็ม 驚