HSK 9 · 15 画
震
zhèn
笔顺ลำดับการเขียน
震
15 ขีด
意思ความหมาย
สั่นสะเทือนไหวรุนแรง
to shake; to vibrate; to jolt
例句ตัวอย่างประโยค
织布厂检查安全隐患时，发现一台机器的震动异常，灯光照射下还能看到零件发胀。
zhī bù chǎng jiǎn chá ān quán yǐn huàn shí ， fā xiàn yī tái jī qì de zhèn dòng yì cháng ， dēng guāng zhào shè xià hái néng kàn dào líng jiàn fā zhàng 。
ระหว่างตรวจความเสี่ยงด้านความปลอดภัย โรงทอพบเครื่องสั่นผิดปกติ และเมื่อส่องไฟก็เห็นชิ้นส่วนบวม
During a safety-hazard inspection, the weaving factory discovers unusual machine vibrations and, under a light, swollen components.
他们震惊了。
tā men zhèn jīng le
พวกเขาตกตะลึงเป็นอย่างมาก
They were surprised.
日本在地震带上。
Rìběn zài dìzhèndài shang.
ประเทศญี่ปุ่นตั้งอยู่บนแนวรอยเลื่อนแผ่นดินไหว
Japan lies in an earthquake zone.
汽车停止时震动了一下。
qìchē tíngzhǐ shí zhèndòng le yīxià
รถหยุดพร้อมกระตุกหนึ่งที
The car stopped with a jolt.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
地震dìzhènวลี
震惊zhènjīngวลี
震怒zhèn nùวลีโกรธจัด 震源zhèn yuánวลีจุดกำเนิด 防震棚fáng zhèn péngวลีเพิงกัน 又连着震了几次yòu lián zhe zhèn le jǐ cìวลีเกิดแผ่นดินไหวซ้ำอีกหลายครั้ง
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 雨
15 画
zhèn
โครงสร้าง: ⿱雨辰
ที่มา: สายฝน
ความหมายดั้งเดิม: สั่น, แผ่นดินไหว, สั่นสะเทือน; กระตุ้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
震
上古音 (Baxter-Sagart) *tər-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) təns ONW tśinSchuessler2007
上古音 (Starostin) tǝnhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) tjɯnsZhengzhang
中原官话 zhen4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ə n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) zhèn shēnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime
吴语-苏州 tzenRime
官话-南京 zhen4Rime
客家话 (客语拼音) chiinRime
客家话 (客语拼音) thinRime
客家话 (客语拼音) tsiinRime
客家话 (客语拼音) ziinRime
广韵 tɕĭĕn˩Guangyun
广韵 (反切) 章刃切Guangyun
广韵 (反切) 章刃Unihan
晚汉 (Schuessler) tśinᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćǝnhStarostin1989
普通话 zhènUnihan
普通话 (Baxter) tsyinHBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhènUnihan
普通话 (Schuessler) tśjenᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyinHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zan˧˧Rime
粤语 (粤拼) zan3Unihan
闽南-泉漳 (白话字) cin3Rime
韩语 (汉字音) CINUnihan
同源คำร่วมรากไทย-จีน
震
ไทย สั่น /s̄ạ̀n/
← จีนกลางโบราณ tsyinH
← จีน上古 *tər-s
สั่น