HSK 9 · 26 画
震惊 震驚
zhènjīng
笔顺ลำดับการเขียน
震
15 ขีด
惊
11 ขีด
意思ความหมาย
ตกตะลึงตกใจอย่างยิ่ง
to shock; to astonish
例句ตัวอย่างประโยค
他逝世的消息使人震惊.
tā shìshì de xiāoxi shǐ rén zhènjīng
ข่าวการจากไปของเขาทำให้คนตกใจกันทั้งเมือง
The news of his death was a bombshell.
所有的人都震惊于她天仙般的美貌。
suǒyǒu de rén dōu zhènjīng yú tā tiānxiān bān de měimào
ทุกคนตะลึงในรูปโฉมราวเทพธิดาของเธอ
People were all shocked at her godlike beauty.
他们震惊了。
Tāmen zhènjīng le.
พวกเขาตกตะลึงเป็นอย่างมาก
They were surprised.
我们都很震惊。
wǒ men dōu hěn zhèn jīng
พวกเราทุกคนตกตะลึงมาก
We were all pretty shocked.
他最初的反应是震惊。
tā zuì chū de fǎn yìng shì zhèn jīng
ปฏิกิริยาแรกของเขาก็คือความตกตะลึง
His initial reaction was one of shock.
这座城市被占领使国人大为震惊。
zhè zuò chéngshì bèi zhànlǐng shǐ guórén dàwéi zhènjīng
การที่เมืองแห่งนี้ถูกยึดครองทำให้คนในชาติตกตะลึงเป็นอย่างมาก
The capture of the city shocked everyone in the country.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
大为震惊dà wéi zhèn jīngวลีตกใจมาก 震惊世界zhèn jīng shì jièวลีสะเทือนโลก 感到十分震惊gǎn dào shí fēn zhèn jīngวลีตกใจมาก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 雨
15 画
zhèn
โครงสร้าง: ⿱雨辰
ที่มา: สายฝน
ความหมายดั้งเดิม: สั่น, แผ่นดินไหว, สั่นสะเทือน; กระตุ้น
部首 忄
11 画
jīng
โครงสร้าง: ⿰忄京
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: ทำให้ตกใจ, ทำให้สะดุ้ง; ความประหลาดใจ, ความตื่นตระหนก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
震
上古音 (Baxter-Sagart) *tər-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) təns ONW tśinSchuessler2007
上古音 (Starostin) tǝnhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) tjɯnsZhengzhang
中原官话 zhen4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ə n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) zhèn shēnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime
吴语-苏州 tzenRime
官话-南京 zhen4Rime
客家话 (客语拼音) chiinRime
客家话 (客语拼音) thinRime
客家话 (客语拼音) tsiinRime
客家话 (客语拼音) ziinRime
广韵 tɕĭĕn˩Guangyun
广韵 (反切) 章刃切Guangyun
广韵 (反切) 章刃Unihan
晚汉 (Schuessler) tśinᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćǝnhStarostin1989
普通话 zhènUnihan
普通话 (Baxter) tsyinHBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhènUnihan
普通话 (Schuessler) tśjenᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyinHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zan˧˧Rime
粤语 (粤拼) zan3Unihan
闽南-泉漳 (白话字) cin3Rime
韩语 (汉字音) CINUnihan
惊
北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jīng liángpypinyin
客家话 (客语拼音) liogRime
客家话 (客语拼音) liongRime
普通话 jīngUnihan
普通话 (Pinlu) jīngUnihan
粤语 (粤拼) ging˥˧Rime
粤语 (粤拼) ging1Unihan
越南语 (汉越音) kinhUnihan
ตัวเต็ม 驚