歌声 gēshēng

笔顺ลำดับการเขียน

歌 14 ขีด

声 7 ขีด

意思ความหมาย

เสียงร้องเพลง, เสียงที่เปล่งออกมาเป็นทำนองเพลง

singing voice; fig. original voice of a poet

例句ตัวอย่างประโยค

她的歌声有很强的表现力。

tā de gē shēng yǒu hěn qiáng de biǎo xiàn lì

เสียงร้องเพลงของเธอมีพลังในการสื่ออารมณ์ที่ชัดเจนมาก

She has an extremely expressive singing voice.

她的歌声很哀怨。

Tā de gēshēng hěn āiyuàn.

เสียงร้องเพลงของเธอช่างเศร้าสร้อยและโหยหวนยิ่งนัก

Her singing is very plaintive.

你的歌声像太平洋的海水一样清澈。

nǐ de gē shēng xiàng tài píng yáng de hǎi shuǐ yī yàng qīng chè

เสียงร้องเพลงของคุณใสสะอาดราวกับน้ำทะเลในมหาสมุทรแปซิฟิก

You sing with a voice as clear as the waters of the Pacific Ocean.

在安静的晚上，我们沉浸在夜莺悦耳的歌声中。

zài ān jìng de wǎn shàng wǒ men chén jìn zài yè yīng yuè ěr de gē shēng zhōng

ในค่ำคืนอันเงียบสงบ พวกเราต่างดื่มด่ำไปกับเสียงร้องเพลงอันไพเราะเสนาะหูของนกไนติงเกล

In the evening quiet, we enjoy the song of the euphonious nightingale.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

歌声四起gē shēng sì qǐวลีเสียงเพลงดังขึ้นรอบทิศ 欢乐的歌声huān lè de gē shēngวลีเสียงเพลงแห่งความสุข

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首欠 14 画 gē

โครงสร้าง: ⿰哥欠

ที่มา: ลมหายใจ

ความหมายดั้งเดิม: เพลง, เนื้อเพลง; ร้องเพลง, สวด

部首士 7 画 shēng

โครงสร้าง: ⿱士？

ที่มา: รูปย่อของเสียง ดูรากศัพท์จากตัวเต็ม

ความหมายดั้งเดิม: เสียง, เสียงดัง; น้ำเสียง, โทน, ดนตรี

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

歌

上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤajBaxter2014 上古音 (Schuessler) kâiSchuessler2007 上古音 (Starostin) kājStarostin1989 中原官话 geo1Rime 北京 (Ding1958) k ɤ ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuRime 吴语-苏州 kouRime 官话-南京 go1Rime 客家话 (客语拼音) goRime 客家话 (客语拼音) koRime 广韵 kɑGuangyun 广韵 (反切) 古俄切Guangyun 广韵 (反切) 古俄Unihan 早期官话 (Coblin) *ko1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kɑiSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kǟStarostin1989 普通话 gēUnihan 普通话 (Baxter) kaBaxter2014 普通话 (Coblin) kâCoblin2015 普通话 (Pinlu) geUnihan 普通话 (Pinlu) gēUnihan 普通话 (Schuessler) kâSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kaWikibooks2016a 粤语 (粤拼) go˥˧Rime 粤语 (粤拼) go1Unihan 越南语 (汉越音) caUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ko1Rime 闽南-泉漳 (白话字) kua1Rime 韩语 (汉字音) KAUnihan

声

北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) shēng qìngpypinyin 普通话 shēngUnihan 普通话 (Pinlu) shengUnihan 普通话 (Pinlu) shēngUnihan 粤语 (粤拼) sing1Unihan 韩语 (汉字音) SENGUnihan ตัวเต็ม 声聲