HSK 4 · 16 画
考虑 考慮
kǎolǜ
笔顺ลำดับการเขียน
考
6 ขีด
虑
10 ขีด
意思ความหมาย
พิจารณาไตร่ตรอง, คิดทบทวนปัญหาอย่างรอบคอบเพื่อตัดสินใจ
think over; consider
例句ตัวอย่างประโยค
她考虑去旅行。
tā kǎo lǜ qù lǚ xíng
เธอกำลังพิจารณาเรื่องการเดินทางไปท่องเที่ยว
She is thinking about travelling.
我之后再考虑。
Wǒ zhīhòu zài kǎolǜ.
เอาไว้หลังจากนี้ฉันค่อยคิดพิจารณาดูอีกที
I'll think about it later.
我将考虑考虑。
wǒ jiāng kǎo lǜ kǎo lǜ
ฉันจะลองเอาไปคิดพิจารณาดูสักหน่อย
I'll have to think about it.
有两个组成部分需要考虑。
yǒu liǎng gè zǔ chéng bù fèn xū yào kǎo lǜ
มีองค์ประกอบสองส่วนที่ต้องนำมาพิจารณา
There are two components to consider.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 耂
6 画
kǎo
โครงสร้าง: ⿸耂丂
ที่มา: แก่
ความหมายดั้งเดิม: ทดสอบ, สืบสวน, ตรวจสอบ
部首 心
10 画
lǜ
โครงสร้าง: ⿸虍心
ที่มา: เสือที่สร้างความหวาดกลัวในใจ
ความหมายดั้งเดิม: กังวล, เป็นห่วง, วิตก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
考
上古音 (Baxter-Sagart) *k-r̥ˤuʔBaxter2014
上古音 (Starostin) khū́Starostin1989
中原官话 kau3Rime
北京 (Ding1958) kʰ a u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khoRime
吴语-苏州 khaeRime
官话-南京 kao3Rime
客家话 (客语拼音) kauRime
客家话 (客语拼音) khauRime
客家话 (客语拼音) koRime
广韵 kʰɑuGuangyun
广韵 (反切) 苦浩切Guangyun
广韵 (反切) 苦浩Unihan
早期官话 (Coblin) *khou3Coblin2015
晚汉 (Starostin) khǝ̄́wStarostin1989
普通话 kǎoUnihan
普通话 (Baxter) khawXBaxter2014
普通话 (Coblin) khâu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) kǎoUnihan
普通话 (Wikibooks) khawXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) haau˧˥Rime
粤语 (粤拼) haau2Unihan
越南语 (汉越音) khảoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kho2Rime
闽南-泉漳 (白话字) khonn2Rime
韩语 (汉字音) KOUnihan
虑
又音 (多音字) lǜ bìpypinyin
普通话 lǜUnihan
普通话 (Pinlu) lǜUnihan
粤语 (粤拼) leoi6Unihan
ตัวเต็ม 慮