HSK 4 · 12 画
打扰 打擾
dǎrǎo
笔顺ลำดับการเขียน
打
5 ขีด
扰
7 ขีด
意思ความหมาย
รบกวน, ขัดจังหวะหรือสร้างความวุ่นวายให้ผู้อื่น
disturb
例句ตัวอย่างประโยค
打扰了。
dǎ rǎo le
ขอรบกวนหน่อยนะครับ
I'm disturbing you.
别去打扰她。
bié qù dǎ rǎo tā
อย่าไปรบกวนเธอเลย
Let's leave her alone.
请别打扰他。
qǐng bié dǎ rǎo tā
กรุณาอย่ารบกวนเขาเลยนะ
Please don't disturb him.
我希望没打扰到你吧？
Wǒ xīwàng méi dǎrǎodào nǐ ba?
ฉันหวังว่าคงไม่ได้รบกวนคุณหรอกนะ
I hope I'm not disturbing you.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
5 画
dǎ
โครงสร้าง: ⿰扌丁
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: โจมตี, ตี, ชก, ตี
部首 扌
7 画
rǎo
โครงสร้าง: ⿰扌尤
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ทิ่ม, รบกวน, ก่อกวน, กระตุ้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
打
中原官话 da3Rime
中原官话 ding3Rime
北京 (Ding1958) t a ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) dǎ dápypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tanRime
吴语-苏州 tanRime
官话-南京 da3Rime
官话-南京 den3Rime
官话-南京 din3Rime
客家话 (客语拼音) daRime
客家话 (客语拼音) dangRime
客家话 (客语拼音) denRime
客家话 (客语拼音) taRime
广韵 tieŋGuangyun
广韵 tɐŋGuangyun
广韵 (反切) 德冷切Guangyun
广韵 (反切) 都挺切Guangyun
广韵 (反切) 德冷Unihan
广韵 (反切) 都挺Unihan
早期官话 (Coblin) *ta3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) teŋᴮ, taŋᴮ ?Schuessler2007
普通话 dǎUnihan
普通话 (Coblin) (ṭɒng:)Coblin2015
普通话 (Pinlu) daUnihan
普通话 (Pinlu) dǎUnihan
普通话 (Schuessler) tieŋᴮ, tɐŋᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tɐŋᴮ Sin Sukchu SR tiŋ (上) LR taSchuessler2007
粤语 (粤拼) daa˥˧Rime
粤语 (粤拼) daa˧˥Rime
粤语 (粤拼) daa2Unihan
越南语 (汉越音) đảUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tann2Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan
韩语 (汉字音) THAUnihan
扰
北京 (Ding1958) ʐ a u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) rǎo yòupypinyin
普通话 rǎoUnihan
普通话 (Pinlu) rǎoUnihan
粤语 (粤拼) jiu˨˧Rime
粤语 (粤拼) jiu2Unihan
ตัวเต็ม 擾