获得 huòdé

笔顺ลำดับการเขียน

获 10 ขีด

得 11 ขีด

意思ความหมาย

ได้รับ, ได้มาซึ่งผลสำเร็จหรือสิ่งที่เป็นนามธรรม

obtain; acquire; to gain

例句ตัวอย่างประโยค

朋友翻译的作品获得了奖，想寄一本给即将到来的客人。

péng you fān yì de zuò pǐn huò dé le jiǎng ， xiǎng jì yī běn gěi jí jiāng dào lái de kèren 。

ผลงานแปลของเพื่อนได้รางวัล เธออยากส่งหนังสือหนึ่งเล่มให้แขกที่กำลังจะมา

My friend's translated work has won an award, and she wants to send a copy to a guest who is coming soon.

他希望获得假释。

tā xī wàng huò dé jiǎ shì

เขาหวังว่าจะได้รับการปล่อยตัวชั่วคราวโดยมีทัณฑ์บน

He's hoping to get parole.

他告诉我他已经获得了原谅。

tā gào sù wǒ tā yǐ jīng huò dé le yuán liàng

เขาบอกฉันว่าเขาได้รับการให้อภัยเรียบร้อยแล้ว

He told me that he'd been forgiven.

那个四年计划必须获得批准。

nà ge sì nián jì huà bì xū huò dé pī zhǔn

แผนสี่ปีนั้นต้องได้รับการอนุมัติ

That four-year plan has to be approved.

我们认为他的生意理所当然会获得成功。

Wǒmen rènwéi tā de shēngyì lǐsuǒdāngrán huì huòdéchénggōng.

เราคิดว่าธุรกิจของเขาต้องสำเร็จแน่ๆ

We take it for granted that he will succeed in his business.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

获得好评huò dé hǎo píngวลีได้รับคำชมเชย 获得宝贵的经验huò dé bǎo guì de jīng yànวลีได้รับประสบการณ์อันล้ำค่า 获得显著的成绩huò dé xiǎn zhù de chéng jìวลีได้รับผลงานอันโดดเด่น

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

取得qǔdé 得到dédào 赢得yíngdé 获取huòqǔ 收获shōuhuò

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首艹 10 画 huò

โครงสร้าง: ⿱艹犾

ความหมายดั้งเดิม: ได้รับ, ได้มา, รับ, ยึด

部首彳 11 画 dé

โครงสร้าง: ⿰彳⿱旦寸

ที่มา: มือที่จับเปลือกหอย

ความหมายดั้งเดิม: ได้รับ, ได้มา, ครอบครอง; เหมาะสม, ถูกต้อง; พร้อม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

获

北京 (Ding1958) x u o ⁵¹Ding1958 普通话 huòUnihan 普通话 (Pinlu) huòUnihan 粤语 (粤拼) wok6Unihan ตัวเต็ม 獲穫

得

上古音 (Baxter-Sagart) *tˤəkBaxter2014 上古音 (Schuessler) tə̂kSchuessler2007 上古音 (Starostin) tǝ̄kStarostin1989 中原官话 de1Rime 北京 (Ding1958) t e i ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) t ɤ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) dé de děipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) teqRime 吴语-苏州 teqRime 官话-南京 dä5Rime 客家话 (客语拼音) dedRime 客家话 (客语拼音) detRime 客家话 (客语拼音) dietRime 客家话 (客语拼音) tetRime 广韵 təkGuangyun 广韵 (反切) 多則切Guangyun 广韵 (反切) 多則Unihan 早期官话 (Coblin) *tek7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) təkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) tǝ̄kStarostin1989 普通话 déUnihan 普通话 (Baxter) tokBaxter2014 普通话 (Coblin) təkCoblin2015 普通话 (Pinlu) deUnihan 普通话 (Pinlu) déUnihan 普通话 (Pinlu) děiUnihan 普通话 (Schuessler) təkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tokWikibooks2016a 粤语 (粤拼) dak˥Rime 粤语 (粤拼) dak1Unihan 越南语 (汉越音) đắcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) terk4Rime 闽南-泉漳 (白话字) tik4Rime 闽南-泉漳 (白话字) tit4Rime 韩语 (汉字音) TUKUnihan