老是 lǎoshi

笔顺ลำดับการเขียน

老 6 ขีด

是 9 ขีด

意思ความหมาย

มักจะ...เสมอ, เป็นเช่นนั้นอยู่ตลอดเวลาโดยไม่เปลี่ยนแปลง

always

例句ตัวอย่างประโยค

他老是开夜车。

tā lǎo shì kāi yè chē

เขามักจะอดหลับอดนอนทำงานหรืออ่านหนังสือโต้รุ่งอยู่เสมอ

He always sits up late at night.

他老是把我和我姐姐搞错。

Tā lǎo shi bǎ wǒ hé wǒ jiějiě gǎocuò.

เขามักจะจำฉันสลับกับพี่สาวของฉันอยู่เรื่อยเลย

He always mistakes me for my sister.

我最近老是見到他。

wǒ zuì jìn lǎo shì jiàn dào tā

ช่วงนี้ฉันเจอเขาอยู่เป็นประจำเลย

I have seen much of him lately.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

老是感冒lǎo shi gǎn màoวลีเป็นหวัดบ่อยๆ 老是发脾气lǎo shi fā pí qìวลีมักจะอารมณ์เสียเสมอ 老是埋怨别人lǎo shi mán yuàn biérenวลีมัวแต่โทษคนอื่น

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首老 6 画 lǎo

โครงสร้าง: ⿱耂匕

ที่มา: คนแก่หลังค่อมผมยาวถือไม้เท้า

ความหมายดั้งเดิม: แก่, สูงอายุ; มีประสบการณ์

部首日 9 画 shì

โครงสร้าง: ⿱日疋

ที่มา: การพูดอย่างตรงไปตรงมา

ความหมายดั้งเดิม: เป็น; จริง, ถูก, ใช่; ตกลง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

老

上古音 (Baxter-Sagart) *C.rˤuʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) rûʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) rhū́Starostin1989 中原官话 lau3Rime 北京 (Ding1958) l a u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) loRime 吴语-苏州 laeRime 官话-南京 lao3Rime 客家话 (客语拼音) lauRime 客家话 (客语拼音) loRime 广韵 lɑuGuangyun 广韵 (反切) 盧晧切Guangyun 广韵 (反切) 盧晧Unihan 早期官话 (Coblin) *lou4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) louᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) rhǝ̄́wStarostin1989 普通话 lǎoUnihan 普通话 (Baxter) lawXBaxter2014 普通话 (Coblin) lâu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) lǎoUnihan 普通话 (Schuessler) lâuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) lawXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) lou˨˧Rime 粤语 (粤拼) lou5Unihan 越南语 (汉越音) lãoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lau2Rime 闽南-泉漳 (白话字) lau6Rime 闽南-泉漳 (白话字) lo2Rime 闽南-泉漳 (白话字) noo2Rime 韩语 (汉字音) LOUnihan

是

上古音 (Baxter-Sagart) *[d]eʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) deʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) déStarostin1989 中原官话 shy4Rime 北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) shì típypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyRime 吴语-苏州 zyRime 官话-南京 shr4Rime 客家话 (客语拼音) hiRime 客家话 (客语拼音) siRime 客家话 (客语拼音) siiRime 广韵 ʑĭeGuangyun 广韵 (反切) 承紙切Guangyun 广韵 (反切) 承紙Unihan 早期官话 (Coblin) *zhi4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) dźeᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ́éStarostin1989 普通话 shìUnihan 普通话 (Baxter) dzyeXBaxter2014 普通话 (Coblin) źje:Coblin2015 普通话 (Pinlu) shiUnihan 普通话 (Pinlu) shìUnihan 普通话 (Schuessler) źieᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzyeXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) si˨˨Rime 粤语 (粤拼) si6Unihan 越南语 (汉越音) thịUnihan 闽南-泉漳 (白话字) si6Rime 韩语 (汉字音) SIUnihan