HSK 4 · 19 画
联系 聯係
liánxì
笔顺ลำดับการเขียน
联
12 ขีด
系
7 ขีด
意思ความหมาย
ติดต่อ, เชื่อมโยงความสัมพันธ์หรือสื่อสารถึงกัน
integrate; link; connection
例句ตัวอย่างประโยค
老年活动中心组织大家去动物园，爷爷让我列出需要联系的人。
lǎo nián huó dòng zhōng xīn zǔ zhī dà jiā qù dòng wù yuán ， yé yeràng wǒ liè chū xū yào lián xì derén 。
ศูนย์กิจกรรมผู้สูงอายุจัดไปสวนสัตว์ ปู่ให้ฉันเขียนรายชื่อคนที่ต้องติดต่อ
The senior activity center organizes a zoo visit, and Grandpa asks me to list the people we need to contact.
联系我。
Liánxì wǒ.
ติดต่อฉันนะ
Call me.
联系我们。
lián xì wǒ men
ติดต่อพวกเรา
Call us.
她与总经理直接联系。
tā yǔ zǒng jīng lǐ zhí jiē lián xì
เธอติดต่อกับผู้จัดการใหญ่โดยตรง
She is in direct contact with the general manager.
这两个事件相互有联系。
zhè liǎng gè shìjiàn xiānghù yǒuliánxì
เหตุการณ์ทั้งสองนี้มีความเชื่อมโยงเกี่ยวข้องกัน
These two events were related to each other.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
保持联系bǎo chí lián xìวลีติดต่อกันสม่ำเสมอ 密切联系群众mì qiè lián xì qún zhòngวลีใกล้ชิดผูกพันกับมวลชน 理论联系实际lǐ lùn lián xì shí jìวลีทฤษฎีเชื่อมโยงการปฏิบัติ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 耳
12 画
lián
โครงสร้าง: ⿰耳关
ที่มา: หู — เดิมหมายถึงเชื่อมต่อกัน
ความหมายดั้งเดิม: พันธมิตร, สมาคม; เชื่อมต่อ, รวม
部首 糸
7 画
xì
โครงสร้าง: ⿱丿糸
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: ระบบ; สาย, การเชื่อมโยง, ความสัมพันธ์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
联
北京 (Ding1958) l i a n ³⁵Ding1958
普通话 liánUnihan
普通话 (Pinlu) liánUnihan
粤语 (粤拼) lyun4Unihan
ตัวเต็ม 联 聯
系
上古音 (Baxter-Sagart) *[m]-kˤek-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) N-keksSchuessler2007
上古音 (Schuessler) gêhSchuessler2007
上古音 (Starostin) gēhStarostin1989
中原官话 xi4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) xì jìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yijRime
吴语-苏州 xiRime
吴语-苏州 yiRime
官话-南京 xi4Rime
客家话 (客语拼音) heRime
客家话 (客语拼音) neRime
广韵 ɣiei˩Guangyun
广韵 (反切) 胡計切Guangyun
广韵 (反切) 胡計Unihan
晚汉 (Schuessler) geᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) giēhStarostin1989
普通话 xìUnihan
普通话 (Baxter) hejHBaxter2014
普通话 (Pinlu) jìUnihan
普通话 (Pinlu) xiUnihan
普通话 (Pinlu) xìUnihan
普通话 (Schuessler) ɣieiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hejHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hai˨˨Rime
粤语 (粤拼) hai6Unihan
越南语 (汉越音) hệUnihan
闽南-泉漳 (白话字) he7Rime
韩语 (汉字音) KYEYUnihan
ตัวเต็ม 係 系 繫