HSK 5 · 7 画
系 係
jì
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
系
7 ขีด
意思ความหมาย
ผูก, มัด, ติด เช่น 系鞋带 ผูกเชือกรองเท้า (อ่าน jì)
to tie; to fasten; to button up
例句ตัวอย่างประโยค
出发前请系好安全带。
chū fā qián qǐng jì hǎo ān quán dài 。
กรุณาคาดเข็มขัดนิรภัยให้เรียบร้อยก่อนออกเดินทาง
Please fasten your seat belt before we leave.
他系上宝剑.
tā jìshang bǎojiàn
เขาคาดดาบไว้ที่เอว
He girded on his sword.
她弯下身子去系鞋带。
tā wān xià shēn zi qù jì xié dài
เธอก้มตัวลงไปผูกเชือกรองเท้า
She bent down to tie her shoe laces.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 糸
7 画
xì
โครงสร้าง: ⿱丿糸
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: ระบบ; สาย, การเชื่อมโยง, ความสัมพันธ์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
系
上古音 (Baxter-Sagart) *[m]-kˤek-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) N-keksSchuessler2007
上古音 (Schuessler) gêhSchuessler2007
上古音 (Starostin) gēhStarostin1989
中原官话 xi4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) xì jìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yijRime
吴语-苏州 xiRime
吴语-苏州 yiRime
官话-南京 xi4Rime
客家话 (客语拼音) heRime
客家话 (客语拼音) neRime
广韵 ɣiei˩Guangyun
广韵 (反切) 胡計切Guangyun
广韵 (反切) 胡計Unihan
晚汉 (Schuessler) geᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) giēhStarostin1989
普通话 xìUnihan
普通话 (Baxter) hejHBaxter2014
普通话 (Pinlu) jìUnihan
普通话 (Pinlu) xiUnihan
普通话 (Pinlu) xìUnihan
普通话 (Schuessler) ɣieiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hejHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hai˨˨Rime
粤语 (粤拼) hai6Unihan
越南语 (汉越音) hệUnihan
闽南-泉漳 (白话字) he7Rime
韩语 (汉字音) KYEYUnihan
ตัวเต็ม 係 系 繫