应聘 yìngpìn

笔顺ลำดับการเขียน

应 7 ขีด

聘 13 ขีด

意思ความหมาย

สมัครงานตามคำประกาศ, ตอบรับการว่าจ้างเข้าทำงาน

accept a job offer; to apply for a job

例句ตัวอย่างประโยค

该工作有许多应聘者。

gāi gōng zuò yǒu xǔ duō yìng pìn zhě

งานตำแหน่งดังกล่าวมีผู้สนใจยื่นใบสมัครเป็นจำนวนมาก

There are a large number of candidates for the job.

她到一家著名的公司应聘。

Tā dào yī jiā zhùmíng de gōngsī yìngpìn.

เธอไปสมัครงานที่บริษัทที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่ง

She is applying for a position in a famous company.

本人欲应聘今天＜中国日报＞上刊登的征聘行政秘书一职。

běnrén yù yìngpìn jīntiān Zhōngguó Rìbào shàng kāndēng de zhēngpìn xíngzhèng mìshū yī zhí

ข้าพเจ้ามีความประสงค์จะสมัครงานในตำแหน่งเลขานุการฝ่ายบริหารที่ลงประกาศรับสมัครในหนังสือพิมพ์ไชน่าเดลี่ฉบับวันนี้

I am applying for the position of executive secretary, advertised in today's China Daily.

汤姆正考虑应聘薪酬更高的工作。

tāng mǔ zhèng kǎo lǜ yìng pìn xīn chóu gèng gāo de gōng zuò

ทอมกำลังคิดจะสมัครงานที่ได้เงินเดือนสูงขึ้น

Tom is thinking about applying for a better-paying job.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

他应聘到广州教书tā yìng pìn dào guǎng zhōu jiāo shūวลีเขาได้รับจ้างไปสอน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首广 7 画 yīng

โครงสร้าง: ⿸广⿱⺍一

ความหมายดั้งเดิม: ควร, ต้อง; ตอบสนอง, จัดการ; ประสานงาน, รับมือ

部首耳 13 画 pìn

โครงสร้าง: ⿰耳甹

ที่มา: หู — เดิมหมายถึงถามข่าว, later แปลว่าจ้าง

ความหมายดั้งเดิม: ว่าจ้าง, จ้างงาน; หมั้นหมาย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

应

北京 (Ding1958) i ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) i ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) yīng yìngpypinyin 普通话 yīngUnihan 普通话 (Pinlu) yingUnihan 普通话 (Pinlu) yìngUnihan 普通话 (Pinlu) yīngUnihan 粤语 (粤拼) jing3Unihan ตัวเต็ม 应應

聘

上古音 (Baxter-Sagart) *p.leŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) pheŋhSchuessler2007 中原官话 ping4Rime 北京 (Ding1958) pʰ i n ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) pʰ i ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) pìn pìngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phinRime 吴语-苏州 phinRime 官话-南京 pin4Rime 客家话 (客语拼音) phinRime 客家话 (客语拼音) pinRime 广韵 pʰĭɛŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 匹正切Guangyun 广韵 (反切) 匹正Unihan 晚汉 (Schuessler) pʰieŋᶜSchuessler2007 普通话 pìnUnihan 普通话 (Baxter) pjiengHBaxter2014 普通话 (Schuessler) pʰjäŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) pjiengHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ping˧˧Rime 粤语 (粤拼) ping3Unihan 越南语 (汉越音) sánhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) phing3Rime 韩语 (汉字音) PINGUnihan