HSK 5 · 23 画
聘请 聘請
pìnqǐng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
聘
13 ขีด
请
10 ขีด
意思ความหมาย
ว่าจ้างหรือเชิญมาร่วมงาน, เชิญผู้มีความรู้ความสามารถมาดำรงตำแหน่งทำงาน
to engage; to hire (a lawyer etc)
例句ตัวอย่างประโยค
要聘请到素质好的老师是很困难的。
yào pìnqǐng dào sùzhì hǎo de lǎoshī shì hěn kùnnan de
การจะว่าจ้างคุณครูที่มีคุณภาพดีมาสอนนั้นเป็นเรื่องที่ยากลำบากมาก
It's difficult to recruit teachers of quality.
他们聘请他照料婴儿.
tāmen pìnqǐng tā zhàoliào yīng'ér
พวกเขาจ้างให้เขามาช่วยดูแลเด็กทารก
They employed him to look after the baby.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
聘请教师pìn qǐng jiào shīวลีว่าจ้างครูอาจารย์ 聘请专家指导pìn qǐng zhuān jiā zhǐ dǎoวลีว่าจ้างผู้เชี่ยวชาญชี้แนะ
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 耳
13 画
pìn
โครงสร้าง: ⿰耳甹
ที่มา: หู — เดิมหมายถึงถามข่าว, later แปลว่าจ้าง
ความหมายดั้งเดิม: ว่าจ้าง, จ้างงาน; หมั้นหมาย
部首 讠
10 画
qǐng
โครงสร้าง: ⿰讠青
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: ขอ, ร้องขอ; เชิญ; กรุณา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
聘
上古音 (Baxter-Sagart) *p.leŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) pheŋhSchuessler2007
中原官话 ping4Rime
北京 (Ding1958) pʰ i n ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) pʰ i ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) pìn pìngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phinRime
吴语-苏州 phinRime
官话-南京 pin4Rime
客家话 (客语拼音) phinRime
客家话 (客语拼音) pinRime
广韵 pʰĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 匹正切Guangyun
广韵 (反切) 匹正Unihan
晚汉 (Schuessler) pʰieŋᶜSchuessler2007
普通话 pìnUnihan
普通话 (Baxter) pjiengHBaxter2014
普通话 (Schuessler) pʰjäŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) pjiengHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ping˧˧Rime
粤语 (粤拼) ping3Unihan
越南语 (汉越音) sánhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) phing3Rime
韩语 (汉字音) PINGUnihan
请
北京 (Ding1958) tɕʰ i ŋ ²¹⁴Ding1958
普通话 qǐngUnihan
普通话 (Pinlu) qǐngUnihan
粤语 (粤拼) cing2Unihan
ตัวเต็ม 請