汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 4 · 6 画
千万 千萬
qiānwàn
m,t ความถี่อันดับ 1708

笔顺ลำดับการเขียน

千 3 ขีด
万 3 ขีด

意思ความหมาย

อย่างเด็ดขาด, คำวิเศษณ์ใช้กำชับเตือนด้วยความปรารถนาดี
ten million; be sure to; must

例句ตัวอย่างประโยค

千万别误会我的意思。
Qiānwàn biéwùhuì wǒ de yìsi.
อย่าเข้าใจความหมายของฉันผิดเด็ดขาด
Please don't get me wrong.
千千万万的人死于饥荒。
qiānqiānwànwàn de rénsǐ yú jīhuāng
ผู้คนนับล้านต้องเสียชีวิตลงจากภาวะทุพภิกขภัย
Thousands of people died of famine.
千万别把这两个词相混淆。
qiān wàn bié bǎ zhè liǎng gè cí xiāng hùn xiáo
อย่าได้เอาคำศัพท์สองคำนี้มาปนกันจนสับสนเป็นอันขาด
Never mix up these two words.
千万不要!
qiān wàn bú yào
อย่าทำอย่างนั้นเป็นอันขาด!
Please don't!

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

千万不可大意qiān wàn bù kě dà yiวลีห้ามประมาทเด็ดขาด 这件事你千万记着zhè jiàn shì nǐ qiān wàn jì zheวลีเรื่องนี้เธอต้องจำให้ขึ้นใจ
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

大量dàliàng大批dàpī大宗dàzōng巨额jù’é巨大jùdà万万wànwàn断然duànrán绝对juéduì切qiē

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

千qiān千克qiānkè成千上万chéngqiān-shàngwàn千家万户qiānjiā-wànhù万wàn万一wànyī

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

千 ตัวเต็ม
部首 十 3 画 qiān
โครงสร้าง: ⿱丿十
ความหมายดั้งเดิม: พัน; มากมาย; มาก
万 ตัวเต็ม
部首 一 3 画 wàn
โครงสร้าง: ⿱一？
ความหมายดั้งเดิม: หมื่น; นับไม่ถ้วน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

千
上古音 (Baxter-Sagart) *s.n̥ˤi[ŋ]Baxter2014 上古音 (Schuessler) sninSchuessler2007 上古音 (Schuessler) tshîn < *s-nhînSchuessler2007 上古音 (Starostin) shīnStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 小徐人聲，甲文乃借人加一Zhengzhang 中原官话 cian1Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i a n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsiRime 吴语-苏州 tsieRime 官话-南京 ciän1Rime 客家话 (客语拼音) chhienRime 客家话 (客语拼音) cienRime 客家话 (客语拼音) qienRime 客家话 (客语拼音) tshienRime 广韵 tsʰienGuangyun 广韵 (反切) 蒼先切Guangyun 广韵 (反切) 蒼先Unihan 早期官话 (Coblin) *tshian1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsʰen (tsʰein)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) shiǝ̄nStarostin1989 普通话 qiānUnihan 普通话 (Baxter) tshenBaxter2014 普通话 (Coblin) tshienCoblin2015 普通话 (Pinlu) qiānUnihan 普通话 (Schuessler) tsʰienSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tshenWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cin˥˧Rime 粤语 (粤拼) cin1Unihan 越南语 (汉越音) thiênUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chaInn1Rime 闽南-泉漳 (白话字) chian1Rime 韩语 (汉字音) CHENUnihan ตัวเต็ม 千 韆
万
上古音 (郑张尚芳) 集韻注通作萬Zhengzhang 中原官话 me1Rime 中原官话 wan4Rime 北京 (Ding1958) u a n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) wàn mòpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) moqRime 吴语-苏州 moqRime 官话-南京 mä5Rime 官话-南京 uang4Rime 客家话 (客语拼音) medRime 客家话 (客语拼音) vanRime 广韵 mĭwɐn˩Guangyun 广韵 məkGuangyun 广韵 (反切) 無販切Guangyun 广韵 (反切) 莫北切Guangyun 广韵 (反切) 無販Unihan 广韵 (反切) 莫北Unihan 普通话 mòUnihan 普通话 wànUnihan 普通话 (Pinlu) wànUnihan 粤语 (粤拼) maan˨˨Rime 粤语 (粤拼) mak˨Rime 粤语 (粤拼) maan6Unihan 越南语 (汉越音) vạnUnihan 韩语 (汉字音) MANUnihan 韩语 (汉字音) MWUKUnihan ตัวเต็ม 万 萬
« 农村 前方 ถัดไป »